Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'd met him a couple of times and I knew that he had in him a terrible capacity for fanaticism, absolutism, and I didn't say as much about that as I could have done.

www.guardian.co.uk

It was really one of the worst times of my life.

www.guardian.co.uk

The CPS has given various explanations for the delays, and claim they have had to return to the IPCC for clarification several times on different issues.

www.guardian.co.uk

Prescott's intervention follows a week in which the phone-hacking row was reignited by investigations carried out by the New York times which raised questions about Scotland Yard's enthusiasm for pursuing the inquiry.

www.guardian.co.uk

They have been particularly important during recent difficult economic times.
Były szczególnie ważne w ostatnich trudnych gospodarczo czasach.

For some of them, the figure is three times less.
W przypadku niektórych państw ta liczba jest trzykrotnie niższa.

In 2000, it was four and a half times as much.
W 2000 roku różnica ta była cztero i półkrotna.

That is something we should make clear at all times.
Powinniśmy stale wyraźnie o tym mówić.

Across Europe many countries, including my own, face difficult economic times.
Wiele krajów Europy - w tym mój - przechodzi przez trudny dla gospodarki okres.

He's been up here enough times to know what will happen.
Był tu tyle razy, że wie co się wydarzy.

He was with us in the good times and the bad.
Był z nami w dobrych i złych czasach.

How many more times is she going to come in?
Ciekawe, ile razy jeszcze będzie tu wchodziła.

Which means I know where you are at all times.
Co oznacza, że cały czas wiem, gdzie pan jest.

I called him a few times to see what was going on.
Dzwoniłem do niego kilka razy żeby dowiedzieć sie o co chodzi.

How many more times are you going to ask me the same question?
Ile jeszcze razy, będziesz zadawać mi te same pytania?

How many times did he come around here last year?
Ile razy był tu w zeszłym roku?

How many times I told you never to come in here.
Ile razy ci mówilem żebyś tu nigdy nie przychodził.

How many times do we need to say to you?.
Ile razy mamy ci to mówić?

God, how many times do I have to ask you?
Ile razy mam cię prosić?

How many times do I have to answer these questions?
Ile razy mam odpowiadać na te same pytania?

How many times does a man have to win you?
Ile razy mężczyzna ma cię zdobywać?

How many times must I tell you not to play with such things?
Ile razy muszę ci mówić, żebyś nie bawił się takimi rzeczami?

How many times have you looked away because I said so?
Ile razy przymykałeś oko, ponieważ ja ci tak kazałem?

We had to stop and let her out a couple times.
Kilka razy musieliśmy stawać i pozwolić jej się przejść.

I can come five or six times if you want me to.
Mogę szczytować pięć, sześć razy jeśli dobrze się nim zajmiesz.

So, i must get to your father first Before two times six does.
Muszę dotrzeć pierwszy do twojego ojca, zanim on to zrobi.

Not just in our relationship, but the best times I've ever had.
Nie tylko w naszym związku ale to są najcudowniejsze chwile mojego życia.

I can run things 900 to 1,200 times better than any human.
Potrafię zarządzać wszystkimi sprawami 900 do 1200 razy lepiej niż człowiek.

He was shot several times in the back, you say?
Powiedziałeś, że strzelono mu parę razy w plecy.

I probably did call him a few times when he was with her.
Prawdopodobnie dzwoniłam do niego kilka razy jak był z nią.

He asked me out 5 times before I said yes.
Prosił mnie 5 razy zanim się zgodziłam.

He's hit me a couple of times over the years.
Przez lata i mnie uderzył parę razy.

You came home maybe four times in the last 13 years.
Przez ostatnie 13 lat byłeś w domu może ze cztery razy.

I asked him five times, he never gave them to me.
Pytałem pięć razy, nie dał mi ich.

By the way, John has seen my show five times.
Tak przy okazji, John widział moje przedstawienie pięć razy.

Those are the times when they need us the most.
To czasy, kiedy będą nas najbardziej potrzebować.

I mean where has he really been all those times?
To znaczy, gdzie on był tymi wszystkimi czasy ?

Many times I face my death with no one to know.
Wielokrotnie stawałam w obliczu śmierci nikt o tym nie wiedział.

Those times I just didn't feel like talking to you.
Wtedy nie czułem się gotów do rozmowy z tobą.

You are what they turn to in times like these.
Wy jesteście tymi, którzy mogą ich przenieść w te czasy.

Looked death in the face with him too many times.
Zbyt wiele razy wspólnie patrzyliśmy śmierci w twarz.

No matter how many times you tell them, they never seem to learn.
Bez względu ile razy im mówisz, oni nigdy nie chcą się nauczyć.

Times when I just want so much to be held again.
Chwile, gdy chcę, by ktoś znowu był przy mnie.

I work out four times a week and run three.
Ćwiczę trzy razy tygodniowo i biegam cztery.

You talk to him like 20 times a day, right?
Gadasz z nim jakoś 20 razy dziennie, tak?

General, these are difficult times. We need to help one another.
Generale, sytuacja jest trudna, musimy sobie wzajemnie pomagać.

How many times have I told you not to meet him!
Ile razy mam ci powtarzać, żebyś się z nim nie spotykała!

How many times must I tell you to stay off the phone?
Ile razy muszę ci mówić żebyś nie wisiał na telefonie?

And they are turned in not a two times per day.
I nie włączają się dwa razy na dobę.

They were very close, having been through many difficult times together.
Oni byli ze sobą bardzo blisko, Przeżyli razem wiele trudnych chwil

Seem to remember you being with me a couple of those times.
Pamiętam, jak nie raz jeździłeś ze mną. Masz jakąś pracę?

Oh, he let you watch a couple times a week?
Pozwalał ci oglądać parę razy w tygodniu?

Take them three times a day and everything should be fine.
Proszę zażywać 3 razy dziennie, a wszystko będzie dobrze.

I saw him two or three times a week, perhaps.
Widywałam go dwa, może trzy razy w tygodniu.