(Noun) matematyka mnożenie, pomnażanie; technika powielenie, zwielokrotnienie; wzrost, rozrost; biologia rozmnażanie, namnażanie się;
multiplication sign - matematyka znak mnożenia;
n mnożenie
~ table tabliczka mnożenia
mnożenie, rozmnażanie, wzrost, rozrost, (el.) powielanie
zwielokrotnianie
s mnożenie (się)
mat. ~ table tabliczka mno-żenia
PRZEMNOŻENIE
ROZMNAŻANIE
1. (the act of producing offspring or multiplying by such production)
propagacja
synonim: generation
synonim: propagation
2. (a multiplicative increase
"repeated copying leads to a multiplication of errors"
"this multiplication of cells is a natural correlate of growth")
multiplikacja, multyplikacja: :
3. (an arithmetic operation that is the inverse of division
the product of two numbers is computed
"the multiplication of four by three gives twelve"
"four times three equals twelve")
mnożenie: : synonim: times
4. (a multiplicative increase
"repeated copying leads to a multiplication of errors"
"this multiplication of cells is a natural correlate of growth")
zwielokrotnianie, uwielokrotnianie: :
mnożenie
mnożenie
pomnażanie
pomnożenie
rozmnażanie
rozmnożenie
powielanie
powielanie; zwielokrotnienie
~, frequency - powielanie częstotliwości
1. mnożenie n
2. mnożenie n, powielanie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The result is the multiplication and deepening of social inequalities.
Wynikiem tego jest powielanie i pogłębianie nierówności społecznych.
Value is added by the multiplication of ingredients, by a palate that is restlessly kaleidoscopic.
He still struggles with arithmetic while the other students have moved on to multiplication.
Ciągle ma problemy z arytmetyką, podczas gdy inni uczniowie poszli dalej.
Multiplication table 10x in its totality delivered to me tomorrow morning.
Pan Radio. Tabliczkę mnożenia 10 razy w całości dostarczysz mi jutro rano.
He wants to tell me he just learned his multiplication tables.
Chciał mi powiedzieć, że właśnie nauczył się nowych rzeczy.
There are still too many areas that remain under national company law, resulting in overlapping levels and multiplication of costs.
W dalszym ciągu jest zbyt wiele obszarów podlegających krajowemu prawu spółek, co prowadzi do nakładania się poziomów regulacji i mnożenia kosztów.
The result is the multiplication and deepening of social inequalities.
Wynikiem tego jest powielanie i pogłębianie nierówności społecznych.
You're doing very well with your multiplication tables.
Bardzo dobrze radzisz sobie z tabliczką mnożenia.
I'm Patrick, and I teach multiplication tables, and sometimes mathematics!
Jestem Patrick. Uczę tabliczki mnożenia i czasami matematyki.
It could be the amplification ofthe individual, the multiplication ofindividual existences.
Może być wzmocnieniem jednostki. Może być pomnożeniem jednostkowych bytów.
The Commission proposal already authorises a pollution cost multiplication factor known as the mountain correction factor.
Wniosek Komisji dopuszcza już mnożnik kosztów zanieczyszczeń, znany jako współczynnik korygujący dla obszarów górskich.
However, the solution to that problem must not be retaliation but the multiplication of efforts for engaging Moldova on a European way.
Jednakże jego rozwiązania nie należy upatrywać w działaniu odwetowym, lecz w zwielokrotnieniu wysiłków zmierzających do zawrócenia Mołdawii na drogę europejską.
Oh, Oh, Lord, that multiplication error!
Oh, Oh, Panie, ten błąd w mnożeniu!!
and could say the multiplication table...
i mógłbym powiedzieć tabliczkę mnożenia...
In this way, we shall avoid administrative and bureaucratic procedures, particularly in respect of the return and correction of resolutions, thereby avoiding the risk of the multiplication of proposals and counterproposals.
W ten sposób unikniemy administracyjnych i biurokratycznych procedur, szczególnie w odniesieniu do zwracania i wnoszenia poprawek do rezolucji. Unikniemy też ryzyka powielania propozycji i kontrpropozycji.
in writing. - The multiplication of major disasters (natural/man-made) outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster-response capacity.
na piśmie - Coraz liczniej występujące w ostatnich latach poza terytorium Unii Europejskiej klęski żywiołowe czy katastrofy spowodowane przez człowieka powodują coraz bardziej stanowcze wezwania, by poprawić skuteczność unijnych sił reagowania na katastrofy.