(Noun) piętro, poziom, kondygnacja; rząd krzeseł; warstwa; stopień; poziom jakości;
tier up - układać poziomami, spiętrzać (się);
n
1. (row) rząd.
2. (layer) warstwa
rząd, warstwa, kondygnacja, stopień
warstwa
szczebel
poziom, szczebel ~ capital kapitał podstawowy
n warstwa, poziom, szczebel tier capital kapitał podstawowy tier of goods klasa towarutier two capital kapitał dodatkowy
poziom m
warstwa f
n rząd
kondygnacja
teatr rząd krzeseł (na widowni)
warstwa (tortu)
RZĄD
KONDYGNACJA
WARSTWA W MURZE
WIĄZACZ
SEKWENS [KARC.]
poziom
pozio
układać w warstwy, układać w sterty
rząd m, warstwa f, kondygnacja f, piętrc m (uzwojenia)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Some of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
Niektórzy z Państwa wyrazili troskę, że nie powinniśmy tworzyć Europy dwuwarstwowej.
This proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.
W tej propozycji zostanie jednak utrzymany obecny dwuwarstwowy system opieki zdrowotnej.
Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Dodanie nowych kryteriów doprowadzi do powstania dwutorowego systemu wobec państw członkowskich.
There cannot be a first-tier neighbourhood policy and another, second-tier, neighbourhood policy.
Nie możemy mieć pierwszorzędnej polityki sąsiedztwa i innej, drugorzędnej polityki sąsiedztwa.
Adding new criteria would create a two-tier system for Member States.
Dodanie nowych kryteriów przyczyniłoby się do stworzenia dwutorowego systemu dla państw członkowskich.
5bn), up from $8bn a year ago, according to analysts from UBS who also expect the bank to report its highest core tier ratio - a key measure of financial strength - for two decades.
Gove said in June that he had been inundated with expressions of interest from establish a new tier of free schools.
The plans could represent the biggest shakeup of the NHS in a generation, with a whole tier of the NHS decapitated: 10 strategic health authorities would be abolished by 2012 and the 150 primary care trusts scrapped by 2013; up to 30,000 managers face being cut or redeployed.
That was just magnificent; he was on the top tier of the green, with a massive right-to-left break.
It was one of those perfect putts when you just knew, from quite a long way out, the ball still on the top tier, that it was going to eventually topple in.
He may be on a higher tier than we expected.
Może być wyższej rangi, niż się spodziewaliśmy.
A real job, As a financial advisor in a top tier company.
Prawdziwą pracę, jako doradca finansowy w jednej z najlepszych firm.
Just the one that held Tailong, the more you move the tier they get.
Takie same jak to które miał Tailong, im bardziej się szarpiesz tym bardziej....
Yeah, I was trying to make second tier chromosome analysis sexy.
Tak, próbowałem seksownie przedstawić analizę chromosomów drugiego rzędu.
This must be the entrance to the top tier.
To musi być wejściem do najlepszego rzędu.
The situation is complicated by the Government's decision to retain payments to the second pension tier.
Sytuację utrudnia decyzja rządu dotycząca zatrzymania wpłat na drugi filar emerytalny.
The banks will also be tested on the basis of an upper capital threshold, core tier one.
Banki zostaną również sprawdzone na podstawie wyższego progu kapitałowego, podstawowego warstwy pierwszej.
Oh. Well, I suppose we could add another tier.
Cóż, przypuszczam, że możemy dodać kolejną warstwę.
Because your fourth tier is. Going to burst.
Ponieważ masz czwarty poziom... zaraz pęknie.
You're a prisoner on tier time.
Jesteś więźniem w czasie wolnym.
The first is the recognition of capital instruments issued by cooperative banks, or mutuals, under the definition 'tier one capital'.
Pierwsza sprawa to uznawanie instrumentów kapitałowych wystawianych przez spółdzielnie lub towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, w zakresie pojęciowym "kapitału warstwy pierwszej”.
on inside C, second tier.
w C, drugi rząd.
inside B, first tier.
w B, pierwszy rząd.
The top tier of the army, however, is deeply tied to the economic interests of the former regime and does not represent the legitimate demands and aspirations of the working people.
Najwyższe dowództwo wojskowe jest jednak ściśle powiązane interesami gospodarczymi z poprzednim reżimem i nie reprezentuje prawowitych żądań i aspiracji pracowników.