(Noun) trzynastka;
(Ordinal numeral) trzynaście;
trzynaście
trzynaścioro
num trzynaście
(the cardinal number that is the sum of twelve and one)
trzynastka
synonim: 13
synonim: XIII
synonim: baker's dozen
synonim: long dozen
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
W trzynastu regionach północnego i środkowego Afganistanu nie rośnie mak.
Thirteen or fourteen years have gone by and the price is now a third of what it used to be.
Po trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej.
Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years.
13 bilionów dolarów bogactwa wyparowało w ciągu minionych dwóch lat.
A thirteen-year-old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned to death.
Ukamienowano 13-letnią dziewczynkę, Aishę Ibrahim Duhulow.
Thirteen years on, the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997.
System polityczny i prawny w Hong Kongu jest różny od chińskiego tak samo, jak w 1997 r. Myliliśmy się.
thirteen workers flee drilling platform but oil company denies spill.
thirteen unarmed civilians, all of them male, were shot dead at a civil rights march in the Bogside area of Derry in January 1972.
You know the names, you know the number and you'll be familiar with the theme tune: this re-imagining of the classic cop show brings Alex O'Loughlin (Moonlight), Scott Caan (Ocean's thirteen), Daniel Dae Kim (Lost) and Grace Park (Battlestar Galactica) together as an all-new elite squad dishing out island justice.
thirteen people were arrested after far-right activists threw missiles and attacked officers during a protest organised by the English Defence League at the weekend, police confirmed today.
It's only on the table because we're thinking of Thirteen.
Jest na tapecie tylko dlatego, że myślimy o Trzynastce.
We've lived like a brother and sister for thirteen years.
Żyjemy jak brat z siostrą, przez trzynaście lat.
Maybe that's because the body was removed thirteen years ago.
Może dlatego, że ciało zostało wykopane trzynaście lat temu.
Thirteen. With a possibility of another six if the sales go well.
Trzynaście, z możliwością kolejnych sześciu jeśli sprzedaż pójdzie dobrze.
Thirteen or fourteen years have gone by and the price is now a third of what it used to be.
Po trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej.
It feels no different that yesterday when I was thirteen.
Czternaście lat, właściwie jest tak samo, jak wczoraj, kiedy miałem trzynaście.
Ever since Thirteen took him under her wing he hasn't late anymore!
Odkąd Trzynastka wzięła go pod swój pantofel to już się nie spóźnia.
Maybe you'd know about thirteen less to deal with.
Być może wiem o mniej niż 13, aby ubić interes.
From parent to child, seven of thirteen markers should match up.
W przypadku dzieci i rodziców, 7 z 13 znaczników powinno pasować. To minimum.
Thirteen means I have no rights, is that it?
oznacza, że nie mam swoich praw, czy tak?
The tattoo on your chest, thirteen, I looked it up online.
Twój Tatuaż na klatce piersiowej. Znalazłam to w sieci.
If you ask me, Foreman should be done with Thirteen.
Jeśli pytasz mnie, Foreman powinien skończyć z Trzynastką.
Thirteen percent of Poles in employment are threatened by poverty.
13% Polaków zagrożonych jest biedą mimo że pracują.
Thirteen years in this racket, first time I got a slug.
Trzynaście lat w tym siedzę, a dopiero teraz dostałam pierwszą kulkę.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
W trzynastu regionach północnego i środkowego Afganistanu nie rośnie mak.
Eight years, four months and thirteen days ago.
Osiem lat, cztery miesiące i trzynaście dni temu.
My pubic hair started growing when I was thirteen!
Włosy łonowe zaczęły mi rosnąć jak skończyłem trzynaście lat!
Bummer it didn't work out with you and Thirteen.
Dawno nie pracowałem razem z Tobą i 13.
I pay income tax thirteen times a year.
Płacę podatek dochodowy trzynaście razy w roku.
Of our original thirteen, how many are left?
Z naszej oryginalnej trzynastki, jak wielu odeszło?
I get House wanting to jerk me and Thirteen around, but you guys?
Rozumiem, że House chciałby pogrywać ze mną i Trzynastką, ale wy?
Yes? Gordon reckons he can hold his breath for one minute and thirteen seconds.
Gordon twierdzi, że potrafi wstrzymać oddech przez minutę i trzynaście sekund.
Yes, I have a younger brother of thirteen.
Tak, młodszego brata. Ma trzynaście lat.
Thirteen steps. But I didn't touch them all, you bastards.
Trzynaście stopni, ale nie wszedłem po wszystkich, gnoje!
Gene doesn't even turn thirteen until after Christmas.
Gene skończy trzynaście lat dopiero po świętach.
I was thirteen and was irrevocably destined to become like them.
Miałem trzynaście lat i nieodwołalnie miałem stać się takimi jak oni.
Thirteen countries have so far ratified this agreement.
Jak do tej pory ratyfikowało go trzynaście krajów.
Because Foreman doesn't work here anymore, and thirteen is mad that I fired him.
Foreman bo już tu nie pracuje, a Trzynastka wścieka się, że go zwolniłem.
Not bad for a thirteen year old.
Nieźle przez trzynaście roku stary.
Thirteen means you should be in school.
oznacza, że powinnaś być w szkole.
I've been to -- thirteen movies in three days.
Byłem na... trzynastu filmach w trzy dni.
Until thirteen I was a good girl.
Dopóki nie miałam trzynastu byłam grzeczną dziewczynką.
All inmates were accounted for at thirteen hours.
Każdy więzień był liczony co trzynaście godzin.
I'm thirteen years old and I live at 38 Sycamore Street.
Mam trzynaście lat i mieszkam na Sycamore Street 38.
Thirteen parties have been buried by Supreme Court judgments.
Na podstawie orzeczeń Sądu Najwyższego pogrzebano trzynaście partii.
Thirteen bathrooms in this place, I threw up in the coat closet.
Super sprawa, macie tu trzynaście łazienek... ...a ja zwymiotowałamw szafie na płaszcze.
Thirteen centuries of control and intimidation... now gaze back at us through those bars.
Trzynaście stuleci władzy i zastraszania ... patrzy na nas przez te kraty .
Noticed you smell like Thirteen's soap every morning.
Wyczuł, że co rano pachniesz jej mydłem.
Thirteen banks were approached in 2000 to rescue Churchill Schwartz.
W 2000 r. Trzynaście banków miało poratować Churchill Schwartz.
Thirteen x nine is requesting additional supervisors to the four thousand block at Naomi.
Trzynaście X-ray dziewięć prosi o dodatkowe wsparcie w okolice bloku 4000 przy Naomi.
Taub asking me out was quirky, but Thirteen doing it is a barking cat.
Zaproszenie od Tauba było dziwne, a to od Trzynastki było jak szczekający kot.
Thirteen x thirteen's requesting two additional units and a supervisor.
Trzynaście X-ray Trzynaście prosi o dwie dodatkowe jednostki i nadzór.
They all say thirteen, check the roof.
Wszystkie mają napis Trzynaście, sprawdź parking.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, night, ten, eleven, twelve, thirteen.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście.
I am one of the Thirteen and I am still speaking.
Jestem jednym z Trzynastu. I wciąż mówię.
You want me to repeat it thirteen times?!
Mam to dziesięć razy powtarzać?!
Thirteen Member States have indeed ratified the convention.
Konwencję ratyfikowało trzynaście państw członkowskich.
And one, thirteen. Three down, one to carry.
I jeden, trzynaście. trzy zapisać, jeden przenieść.
You are one of the Thirteen.
Sam jesteś jednym z Trzynastu.
Thirteen weeks, three days... seven hours and twelve minutes
Trzynaście tygodni, trzy dni,... ...siedem godzin i dwanaście minut.