Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have been 120 years of brilliant advances, of painful setbacks and of tenacious resistance by workers.
Mija 120 lat wspaniałych postępów, bolesnych niepowodzeń i nieustępliwego oporu robotników.

statmt.org

I sincerely thank Commissioner Jacques Barrot for the tenacious will he has shown in this matter, because will is what is needed, and a great deal of will at that.
Szczerze dziękuję panu komisarzowi Jacques'owi Barrotowi za wytrwałość, jaką wykazał się w tej sprawie, ponieważ właśnie ogromnej wytrwałości nam potrzeba. Panie komisarzu!

statmt.org

And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
Wtedy, w jednym z najważniejszych, nieustępliwych rezerwuarów wirusa polio na świecie, odkryliśmy, że nasza szczepionka działa w połowie tak dobrze jak powinna.

TED

Jarvis Cocker: "Why do they call a puny person a weed, when weeds are tenacious plants that grow in adverse circumstances?".

www.guardian.co.uk

She was just incredibly tenacious and like those Dagenham girls, she wasn't the centre of her own world.

www.guardian.co.uk

Arabs who tell jokes- From Hollywood to CNN, I had come to know Arabs as oversexed oil sheikhs, tenacious warriors, mad terrorists, crazy crowds chanting "death to" something, and as interchangeable wailing victims.

www.guardian.co.uk

The Quilmes were a tenacious people who fought off the Incas and managed to hold off the Spaniards for more than a century until 1667, when the whole tribe was marched 1,600km on foot to a reservation near Buenos Aires, which is now the city of Quilmes - and where the beer was first brewed.

www.guardian.co.uk

I'm tenacious and I didn't want to let go.
Nie poddałam się i nie chciałam odchodzić.

Well, they can be tenacious when they want something.
Potrafią być uparte, kiedy czegoś chcą.

I need scarers who are confident, tenacious, tough, intimidating.
Nasi straszyciele muszą być pewni siebie, nieugięci, twardzi i przerażający.

I find Maggie to be extremely resourceful, tenacious, and... impressive.
Uważam Maggie za niezwykle zaradną, wytrwałą i... imponującą.

They have been 120 years of brilliant advances, of painful setbacks and of tenacious resistance by workers.
Mija 120 lat wspaniałych postępów, bolesnych niepowodzeń i nieustępliwego oporu robotników.

Lily was very tenacious.
Lily była bardzo nieustępliwa.

Because you're tenacious.
Bo jesteś nieustępliwy.

Very tenacious. right, Fiorina, now we've met and...
Ma bardzo mocny uścisk. Tak,Fiorina, już się poznaliśmy i...

They're awfully tenacious, bless them.
Są cholernie zawzięci, niech ich szlag.

Very tenacious... and very intelligent
Bardzo uparty... i bardzo inteligentny.

What can be said about this unstable country where the increasingly radical government is killing, torturing and imprisoning the opponents who are protesting against it in the streets and which, at the same time, is involved in a tenacious programme of uranium enrichment aimed at obtaining nuclear energy?
Co można powiedzieć o tym niestabilnym kraju, gdzie coraz bardziej radykalny rząd zabija, torturuje i więzi swoich przeciwników demonstrujących przeciwko niemu na ulicach, a równocześnie jest zaangażowany w trwały program wzbogacania uranu mający na celu otrzymanie energii jądrowej?