Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We often cite telephone, transport, financial, medical, and educational services.
Często cytujemy usługi telefoniczne, transportowe, finansowe, medyczne i edukacyjne.

statmt.org

I have had a long telephone conversation with the Ukrainian Energy Minister.
Przeprowadziłem długą rozmowę telefoniczną z ukraińskim ministrem ds. energii.

statmt.org

They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.
Mieli linie telefoniczne, więc łatwo było wprowadzić nowe idee takie jak Internet.

TED

She is not allowed to receive visitors, conduct telephone conversations or receive mail.
Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty.

statmt.org

The bank is in a commercial area surrounding Nisoor Square, that includes a government agency which issues national identification cards and the telephone exchange building.

www.guardian.co.uk

She said some buildings had collapsed, there was no power and the mobile telephone network had failed.

www.guardian.co.uk

The trapped men were able to speak briefly to their families on a telephone link on Sunday; previously they had only sent video messages.

www.guardian.co.uk

The study noted increased use of telephone helplines or websites after episodes that featured mental health.

www.guardian.co.uk

Do you know what my telephone bill is every month?
Czy ty wiesz jaki mam rachunek telefoniczny każdego miesiąca?

I wanted to tell you something's wrong with the telephone.
Oh, chciałam ci powiedzieć, że coś jest nie tak z telefonem.

Tell me the telephone number, and you go to the hospital.
Powiedz mi ten numer, a pojedziemy do szpitala.

Maybe he don't know how to use an American telephone.
Casey, idź z Vargasem. Może nie wie jak używać amerykańskiego telefonu.

First thing you said was Help me, on the telephone!
Pierwszą rzeczą, jaką powiedziałeś było pomóż mi, przez telefon!

I think you should keep her here over night, here's my telephone number.
Zatrzymajcie ją na noc. Oto mój numer telefonu.

But you said that, telephone department do not work at night.
Ale powiedziałeś, że, dział telefonów nie pracuje w nocy.

But seems to have paid her telephone bill on time.
Ale wydaje się, że za telefon płaciła o czasie.

If I ever talk to her, it's not going to be over any telephone.
A jeśli kiedykolwiek z nią będę gadał, to nie przez telefon.

What kind of way is that to answer a telephone?
Co to za sposób na odbieranie telefonu?

Why you don't call them, because they do not have a telephone, yes?
Nie dzwonicie do nich, bo nie mają telefonu, tak?

It'd be better than the last telephone job I had.
To chyba lepsze niż ta ostatnia robota z telefonem.

Of course he is there. I will call him on the telephone.
Oczywiście, że tam jest. wezwę go na telefon.

There is no telephone in her room to call the hospital.
W jej pokoju nie ma telefonu żeby zadzwonić do szpitala.

Say, who were you talking to about me on that telephone?
Z kim rozmawiałeś o mnie przez telefon?

You'd better telephone Joe and ask him to come over.
Lepiej zadzwonię do Joe i poproszę aby przyjechał.

When the hell did you get a telephone in here?
Od kiedy masz tu telefon?

Is it true that everyone has water and a telephone at home?
Czy to prawda, że każdy ma w domu wodę i telefon?

Well, give me a telephone number, some way to contact you.
Dobrze, daj mi numer telefonu, w ten sposób, skontaktuję się z tobą.

Can I please have your name, address and telephone number?
Podaj nazwisko, adres i numer telefonu,

Would you have another address or telephone number where I might reach him?
Mogłaby pani podać inny adres lub telefon, gdzie mógłbym się z nim skontaktować?

He was linked to us live from China by telephone.
Poprzez telefon połączył się z nami z Chin.

It's a problem to find an apartment with a telephone.
A znaleźć panu mieszkanie z telefonem, to nie takie proste.

Pacific Telephone says you need to keep him on the line for 15 minutes.
Ci z 'Pacific Telephone' mówią, że potrzeba im 15 minut.

The number for this telephone is in your cell phone.
Numer tego telefonu jest w pana komórce.

In the end to the use of orders by telephone.
Skończyłem z przyjmowaniem rozkazów przez telefon.

In this golden age of technology, who needs a telephone?
W epoce techniki nie potrzeba telefonu.

What a good initiative it was to set up a single telephone number.
Jak dobrą inicjatywą było stworzenie jednego numeru telefonu.

When you find time from the telephone' learn to tie this.
Gdy znajdziesz czas po telefonie naucz się go zawiązywać.

You wouldn't believe it, but I don't have a telephone.
Nie uwierzysz, ale nie mam telefonu

He has a telephone, you can call him to confirm this.
Mam jego numer telefonu, może pan do niego zadzwonić.

I think we ought to give it a shot, see what happens tonight. Telephone.
Myślę że powinnismy dać temu szanse, zobaczymy co stanie się wieczorem.

We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Udało nam się otworzyć tajną książkę telefoniczną w Komisji.

Carrie: So you never talked to her on the telephone?
Więc nie rozmawiałaś z nią przez telefon?

The opposition needs medicine, food, telephone lines, which are all things that we can provide.
Opozycja potrzebuje leków, żywności, linii telefonicznych - a to wszystko możemy dostarczyć.

They are permitted three telephone calls and one shower a week.
Mają prawo do trzech telefonów i jednego prysznica w tygodniu.

This telephone number would provide the necessary aid, assistance and support for children in their time of need.
Pod tym numerem telefonu dzieci będące w potrzebie otrzymywałyby niezbędną pomoc i wsparcie.

I mean, it was just an empty office with a desk and a telephone.
Ale to było tylko puste biuro z telefonem.

A bus in front of him hit a telephone pole.
Autobus jadący przed nim uderzył w słup telefoniczny.

He can link up with every telephone exchange on the Earth!
Może połączyć się z każdą centralą telefoniczną na Ziemi!

What are you doing with her driver's license and telephone number?
Po co ci jej prawo jazdy i numer telefonu?

Yeah, if I move more than 100 feet from that telephone, an alarm sounds.
Tak, jeżeli oddale się bardziej niż 100 stóp od tego telefonu, włączy się alarm.

He has never used a telephone or driven an automobile.
Nigdy nie użył telefonu i nie prowadził auta.

What does that mean, the telephone ringing on a holiday?
Co to znaczy? Telefon, w code(015b)wieto?

You're just as pretty as you sound on the telephone.
Jesteś tak ładna jak Cię słychać przez telefon.

Well, at least tell me your name or your telephone number.
Przynajmniej powiedz, jak ci na imię i daj mi swój numer.

Maybe you got some friend I could telephone for, George?
Może zadzwonić po jakiegoś twojego przyjaciela, George?

Like they say in your century, I don't even have your telephone number.
Jak się mówiło w twoich czasach, nie znam nawet twojego numeru telefonu.

I've told you so often to telephone me if you're going to be late
Mówiłam ci, żebyś zawsze do mnie dzwonił gdy wracasz tak późno