urąganie
wyśmiewanie się
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Its name, he claimed, is a taunting nod to the 1980s anti-drug slogan associated with Nancy Reagan, Just Say No.
Even his friends were taunting him.
" Robinson asked the driver, who'd trundled down to investigate, to call the police, but instead he reset the emergency cord and continued with the journey, "effectively trapping" her with the taunting fans.
Many of the children said they had witnessed violence against their families, including claims of racist abuse and taunting while in detention.
So these words that he's leaving in the mouth are directly taunting us?
Więc te słowa, które zostawia w ustach są bezpośrednią drwiną z nas?
Taunting would imply that this is some sort of game.
Drwina mogłaby oznaczać, że to jakaś gra.
You're not up to it, we'd say, taunting each other.
Nie jesteś w stanie tego zrobić naśmiewaliśmy się.
Last night sid tried taunting me, just like grimes used to do. Look.
Wczoraj Sid znęcał się nade mną tak jak to robił Grimes Zobacz!
But one thing I do know, taunting the demonic priestess, not a good idea.
Lecz jedno wiem, drwienie z demonicznych kapłanek, to nie był dobry pomysł.
The Wong boys were taunting me about my parents' divorce
Bracia Wong szydzili ze mnie z powodu rozwodu moich rodziców.
I picked Shelly up on Wednesday, heard taunting, the older boys calling it.
Odbierałem Shelly w środę ze szkoły, słyszałem jak starsi chłopcy tak do niej wołali.
Ares taunting me, saying that I murdered her.
Ares szydzi ze mnie, mówiąc, że ją zamordowałam.
What's wrong with you, taunting Mckee like that?
Co z Tobą? Tak ich prowokować.
She kept taunting me about Mo and Elliot and you.
Prowokowała mnie. Mówiła o Mo, Elliocie i tobie.
So why is it taunting us?
Więc dlaczego drwi z nas?
Does that ball work constitute taunting?
Czy te kulki mają składać się na kpinę?
And now he's taunting us.
A teraz z nas drwi.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Ludzie w różnym wieku, gra w pojedynkę, gra ciałem, zabawywspólne, kpiny.
And now Hernandez is taunting Shaw.
Teraz Hernandez szydzi z Shaw'a.
She keeps taunting me and intruding...
Ciągle mnie upomina i wtrąca się...
He's taunting me, Agent Gibbs.
Agencie Gibbs, on mnie prowokował.
No one's taunting your dog, He--
Nikt nie obraża twojego psa.