Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) drwiący, szyderczy, ironiczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (scornful) szyderczy
(absurd) ironiczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szyderczy, drwiący, ironiczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kpiarski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRWIĄCY

ŚMIESZNY

URĄGLIWY

SZYDERCZY

Wordnet angielsko-polski

(abusing vocally
expressing contempt or ridicule
"derisive laughter"
"a jeering crowd"
"her mocking smile"
"taunting shouts of `coward' and `sissy'")
zjadliwy, zgryźliwy
synonim: gibelike
synonim: jeering
synonim: mocking
synonim: taunting

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When that expression was coined, it was derisive -- like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"
Na początku to określenie było niepopularne. ~~~ Mamy wierzyć, że był jakiś wybuch?

TED

The rest of the military got dragged down into the muck across the 1990s and they developed this very derisive term to describe it: military operations other than war.
Reszta wojska została wciągnięta prosto w bagno lat 90-tych, które szyderczo nazwali działaniami wojskowymi innymi niż wojna.

TED

I do not wish to have anything to do with such a democracy, and President Pöttering's derisive comments after the vote show that democracy in this Parliament, as in Europe, too, is dying.
Z taką demokracją nie chcę mieć nic wspólnego, a szydercze komentarze po głosowaniu przewodniczącego Potteringa pokazują, że demokracja w tym Parlamencie, tak jak i w Europie, umiera.

statmt.org

But look at Britain before Murdoch bought the News of the World and you see a nation that was a good deal less derisive.

www.guardian.co.uk

I do not wish to have anything to do with such a democracy, and President Pöttering's derisive comments after the vote show that democracy in this Parliament, as in Europe, too, is dying.
Z taką demokracją nie chcę mieć nic wspólnego, a szydercze komentarze po głosowaniu przewodniczącego Potteringa pokazują, że demokracja w tym Parlamencie, tak jak i w Europie, umiera.