Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Zastanawiam się, czy znaleźliby aż tyle inspiracji korzystając z Internetu.

statmt.org

The way they surf or teach English from the heart or help the homeless.
Na podstawie tego jak surfują, jak uczą angielskiego albo pomagają bezdomnym.

OpenSubtitles

And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
Zgaduję, że wiele młodych pasjonatów surfowania zajrzało na stronę aby zobaczyć cały film.

TED

For example, last winter I began with kite surfing -- so new things.
Na przykład, w zimie był to kitesurfing, Na przykład, w zimie był to kitesurfing, czyli coś nowego.

TED

I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
Kiedy jadę poserfować, mogę pojechać swoją Toyotą Element.

TED

Lonely Planet's Tom Hall on a once-in-a-lifetime trip to Madagascar, Berlin with the family, surf holidays and a laid-back Istanbul break.

www.guardian.co.uk

Visitors to the Margaret River wine region, three hours south of Perth, can bed down in a stunning three-bedroom architect-designed beach house, which is the iconic holiday home of local artist and surfer, Ron Roozen.

www.guardian.co.uk

Sleek and minimalist, the open-plan, concrete, copper and glass building sits low on a secluded hillside, above the crashing surf of Prevelly Beach, offering 180-degree vistas of the coastline from all its rooms, as well as its huge balcony.

www.guardian.co.uk

But a little further up this wind-whipped Cornish beach, a hardy group of Brits are heaving hefty surf boards one-and-a-half times their own height to the water's edge and giving a reminder of how competition surfing used to look.

www.guardian.co.uk

The new workout is designed with surf experts Roxy and is aimed at giving surfers and non-surfers alike a full body workout.

www.guardian.co.uk

You want to learn how to surf the right way?
Chcesz się nauczyć surfować jak należy?

You saying the is going to pay me to learn to surf?
To mówisz, że będzie płaciło mi, żebym uczył się surfować?

I can see why your mom wanted to surf it.
Teraz widzę dlaczego twoja mama zawsze chciała tu surfować.

Hey, man, a lot of guys your age are learning to surf.
Hej, facet, sporo gości w twoim wieku uczy się surfować.

The surf on the north shore comes up real fast.
Na północnym wybrzeżu fala podchodzi bardzo szybko.

You want me to teach him to surf that wave?
Mam go nauczyć surfować na tej fali?

So I invited the guy and his daughter to the surf festival.
Zaprosiłem kolesia i jego córkę na festiwal.

Feel the cold sand on my back with the surf pounding behind us.
Poczuć zimny piasek na plecach. Morska piana uderza obok nas.

Call 9-1-1 and surf the Net until the ambulance came?
Wezwałaś 9-1-1 i serfowałaś po sieci zanim przybyła karetka?

Heard there was a party in my favorite surf ghetto.
Słyszałem, że jest impreza w moim ulubionym surfowym getcie.

Well, there's more concrete in the world than good surf breaks.
Na świecie jest więcej betonu, niż dobrych warunków do surfowania.

Said he always wanted to learn how to surf.
Hmm. Powiedział, że zawsze chciał nauczyć się serfować.

You surf when no one can see you, me especially.
Surfujesz, gdy nikt cię nie widzi, a szczególnie ja.

At first it was just a couple of tents and some surf boards.
Z początku było tylko kilka namiotów i kilka desek.

Here, the forest gives way to sand, surf and fresh sea air.
Tutaj las łączy się z piaskiem, przybrzeżem i świeżym, morskim powietrzem.

You think I joined the to learn to surf?
Sądzisz, że przyszedłem do żeby uczyć się surfować?

Hey, the surf festival could be the perfect place to launch my company.
Festiwal byłby idealnym miejscem, by wprowadzić moją firmę.

You can't surf if you've been up all night.
Nie możesz surfować, jeśli całą noc nie spałeś.

The surf expo was a good excuse to come find you.
Ta wystawa to dobre usprawiedliwienie przy przyjechać i znaleźć Cię.

I'm supposed to surf the event at huntington this afternoon.
Będę dziś popołudniu startował w zawodach na Huntington.

He made millions creating software for blind people to surf the Web.
Zarobił miliony, opracowując oprogramowanie, umożliwiające niewidomym surfowanie w sieci.

I am impatient to go to practice surf to Biarritz.
Ja się nie mogę doczekać surfowania w Biarritz.

Well, if it breaks, we can surf our way back to Hobart.
Cóż, jeśli się zepsuje, to możemy posurfować do Hobart.

It seems the best surf spot on the north coast to .
Nie. Ponoć najlepsze miejsce do surfowania na północnym wybrzeżu. Tak?

We're friends because you don't surf 'n' turf my men.
Jesteśmy przyjaciółkami bo ty nie pieprzysz się z moimi facetami.

Early May is when the surf really picks up but-- what's wrong?
Na początku maja fale się naprawdę podnoszą, ale... co jest nie tak?

I mean, I'm not afraid to surf this place.
Ja się nie boję tu surfować.

And while I dreamed of becoming the first woman to surf around the world...
I kiedy marzyłam o zostaniu pierwszą kobieta, która przepłynie na desce świat...

Hey, Engelberg, if you do that again, you'll learn how to surf.
Engelberg, jeżeli to zrobisz jeszcze raz, nauczysz się surfować.

Think you can give me a surf lesson sometime?
Mógłbyś mi dać czasem lekcję surfowania?

The way they surf or teach English from the heart or help the homeless.
Na podstawie tego jak surfują, jak uczą angielskiego albo pomagają bezdomnym.

Will would love to learn how to surf.
Will z przyjemnością nauczyłby się surfować.

I hear that they just learned to surf.
Słyszałem, że dopiero niedawno nauczyli się surfować.

You know that's where I learned to surf?
Wiesz gdzie nauczyłem się surfować?

That's good, son, 'cause you either surf or fight.
Dobrze. Bo albo będziesz surfował, albo walczył.

To see you surf was all I wanted for my bar Mitzvah.
Oglądać ciebie surfującego było wszystkim, co chciałem na moją bar micwę.

That was what I said, Surf can be dangerous.
Właśnie o tym mówię! Niebezpiecznie jest wypływać w morze!

I am here to surf with the beast.
Jestem tu, by surfować z Bestią!

The surf conditions are fair with waist-to-shoulder high lines.
Dobre warunki do surfowania z falami na wysokość ramion.

You want to surf like Big Z used to?
Chcesz surfować, jak kiedyś Big Z, tak?

If I say it's safe to surf this beach,
Jeśli mówię, że surfowanie na tej plaży jest bezpieczne,

Maybe I'll learn how to surf. Dye my hair blonde for the movies.
Może nauczę się surfować i przefarbuję do filmów włosy na blond.

Ben and Barry never paid you to surf.
Ben i Barry nigdy nie płacili Ci za surfowanie.

When you see it, you become bilingual in surf.
Kto to obejrzy staje się dwujęzyczny w surfowaniu.

We live here together, at the Surf School.
Mieszkamy razem w Szkole Surfowania.

Underneath the surf In my arms I felt your strength
Pozostałem pod falą w rękach czułem twą siłę

That's why I came to Hawaii. To learn how to surf.
Przecież przyjechałam tutaj żeby nauczyć się pływać na desce.

There was a surf and ski expo at the Denver Center.
W centrum Denver jest wystawa dla surferów i narciarzy.

Big surf movie marathon on cable right now.
Maraton surferskich filmów na kablówce.