Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Ale zwykle zakładam do tego akcesoria, jak ciemne okulary, lubię też kryształy i tym podobne.

TED

" of your problem with our Cool Dude sunglasses. "
" o swoich problemach z naszymi okularami słonecznymi. "

OpenSubtitles

And then I’d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, "I don’t need no stinking license."
Ale gdy zaczęliśmy latać w podwodnych myśliwcach, zrobili się nerwowi.

TED

I could go to the service station, get some big sunglasses.
Mógłbym pójść na stację benzynowa i kupić duże okulary przeciwsłoneczne.

I'm happy even if you take your sunglasses off and give me that look!
Będę szczęśliwa, jeśli zdejmiesz okulary i na mnie popatrzysz.

Yeah, well, they're sunglasses so they protect your eyes, sure.
Tak, w końcu to okulary przeciwsłoneczne, więc chronią oczy, jasne.

In the future, the internet will be everywhere, including your sunglasses.
w przyszłości, internet będzie wszędzie, nawet w twoich okularach przeciwsłonecznych.

He also took the last pair of sunglasses I've managed not to lose.
Zabrał mi też ostatnią parę okularów przeciwsłonecznych, której udało mi się nie zgubić.

Who the hell is that, wearing sunglasses in the rain?
Kto to cholery, nosi okulary przeciwsłoneczne w deszczu?

He had a hat, sunglasses with a scarf, kept his back to everyone.
Miał kapelusz, okulary, chustę i odwracał się plecami do wszystkich.

You and I should go out and get some new sunglasses.
Ty i ja powinniśmy kupić sobie nowe okulary słoneczne.

Let's see if I can find my sunglasses in here,
Zobaczymy, czy znajdę tutaj moje okulary.

A pair of mirrored sunglasses for you and the little one.
Lustrzanych okularów słonecznych dla ciebie i twojego małego.

I just want to say that it's not all sunglasses and autographs.
Chcę powiedzieć, że życie gwiazdy to nie tylko okulary przeciwsłoneczne i autografy.

You say it was too dark, and then you just took off your sunglasses?
Mówiłeś że jest za ciemno, a potem po prostu zdjąłeś okulary?

It's pretty dark for sunglasses, do not you think?
Jest dość ciemno dla okularów przeciwsłonecznych, nie myślisz?

Listen kids don't smoke because a camel in sunglasses tells them to.
Słuchajcie, dzieciaki nie palą dlatego, że wielbłąd w okularach im tak powiedział.

You know, it's tough enough to read you even without the sunglasses.
Wiesz co? Rozszyfrowanie Cię już jest trudne. Nawet bez okularów.

I see you're wearing the sunglasses that I bought you.
Widzę, że nosisz słoneczne okulary które Ci kupiłam.

I found your sunglasses, Darl, on the back seat of my wife's car.
Znalazłem twoje sloneczne okulary, Darl, na tylnym siedzeniu w samochodzie mojej żony.

We have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.
Mamy nagranie na którym widać jak twoja córka kradnie parę okularów przeciwsłonecznych.

Listen, if it's any consolation, the sunglasses are really sexy.
Jeśli to jakieś pocieszenie... okulary są naprawdę sexy.

The sunglasses say, You may not know who I am, but yeah, it's me.
Okulary sloneczne mówia "Moze nie wiecie, kim jestem, ale tak, to ja.

Either that or it was an ad for sunglasses.
O tym, albo była to reklama okularów przeciwsłonecznych.

I mean I can't take guys too seriously who wear sunglasses at night.
Nie biorę na poważnie kogoś, kto w nocy nosi okulary przeciwsłoneczne.

All of this was over a pair of designer sunglasses.
Wszystko to przez parę dizajnerskich okularów.

Tonight, I talk to a man in sunglasses.
Dzisiaj, Ja rozmawiam z gościem w okularach

Got any sunglasses in the lost and found?
Macie jakieś okulary przeciwsłoneczne które ktoś zgubił?

You need sunglasses to talk on the phone?
Potrzebujesz okularów, by rozmawiać przez telefon?

A little dark for sunglasses, don't you think?
Jest dość ciemno dla okularów przeciwsłonecznych, nie myślisz?

Outside they wear sunglasses, because evil can't stand sunlight.
Na zewnątrz noszą okulary słoneczne, ponieważ zło nie znosi światła słonecznego.

Did I drop some sunglasses when I came in here?
Czy spadek niektórych okulary kiedy przyjechałem tutaj?

I caught her running around here wearing sunglasses.
Widziałam ją wybiegającą stąd w okularach przeciwsłonecznych.

Why have you made us all wear sunglasses?
Dlaczego kazałeś nam wszystkim nosić okulary?

He had big sunglasses and- and a blue suit.
Wielkie okulary. I niebieski garnitur.

This one here wore sunglasses, smelled like a goat.
Ten tutaj nosił okulary przeciwsłoneczne i śmierdział jak kozioł.

Thank you so much for stealing my sunglasses.
Bardzo Ci dziękuję za kradzież okularów.

My lovely wife left her $600 sunglasses here.
Moja kochana żona zostawiła tu swoje okulary za 600 dolarów.

And now I'm pulling out my daughter's sunglasses.
A teraz wyciągam okulary swojej córki.

No. I don't really like to wear sunglasses.
Nie lubię nosić okularów przeciwsłonecznych.

And with that, the captain took ofl his sunglasses to reveal a single tear.
Po tym oficer zdjął swoje okulary, żeby uronić pojedynczą łzę.

The sunglasses Good girl And a large purse for the dress
Dobra dziewczynka. I duża torebka do sukienki.

In the others, she's standing off in the distance or wearing sunglasses
Na innych stoi w oddali, albo nosi okulary przeciwsłoneczne.

Hey,just 'cause you wear sunglasses don't mean you're blind, ese.
Masz okulary słoneczne, ale to nie znaczy, że jesteś ślepy.

Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight.
Podrabiane okulary słoneczne mogą powodować uszkodzenie wzroku.

Has anybody been here today wearing sunglasses?
Czy był tu dziś ktoś w słonecznych okularach?

If I put on a raincoat, I wear sunglasses too.
Zawsze kiedy zakładam płaszcz przeciwdeszczowy ubieram też ciemne okulary.

Even with her sunglasses and scarf on.
Nawet w chustce i okularach.

Light blue shirt. Sunglasses. Is he with you?
Czy koleś w błękitnej koszuli i okularach jest z tobą?

You can't wear sunglasses at dinner with Reidun.
Nie możesz mieć na sobie okularów przeciwsłonecznych podczas kolacji z panią Reidun.

You just hide it behind $400 sunglasses.
Tylko, że to ukrywasz pod okularami za $400.

There's Anderton, crow and the man in sunglasses.
Anderton, Crow i mężczyzna w okularach.

He did wear a wig and sunglasses.
Miał perukę i okulary.