Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przypalić się, spalić się, doznać oparzenia słonecznego;

(Noun) przypalenie, oparzenie słoneczne; opalenizna;

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s opalenizna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n oparzenie słoneczne

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPALAĆ SIĘ

Wordnet angielsko-polski

(a browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun)
opalenizna
synonim: tan
synonim: suntan
synonim: burn

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opalenizna

oparzenie

oparzyć

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Oparzenie słoneczne

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

opalenizna; oparzenie słoneczne; poparzenie słoneczne

Słownik techniczny angielsko-polski

rumień słonceczny, oparzenie słoneczne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Doznałem poważnych poparzeń słonecznych i czułem się jakbym tam nie pasował.

TED

Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
W ciągu 12 godzin słońce poparzyło mnie, jak Richarda Dreyfussa w filmie.

TED

UVB radiation contributes to the risk of cancer and causes sunburn.
Promieniowanie UVB jest przyczyną oparzeń słonecznych i może powodować raka.

europa.eu

The first time it presented was after a minor sunburn.
Pierwszy raz ujawniła się po niewielkim oparzeniu słonecznym.

You're not getting a sunburn today, not on my watch.
Nie będziesz miał żadnych oparzeń słonecznych, nie na mojej zmianie.

I just don't want to get a sunburn, right, Rowley?
Ja tylko nie chcę dostać poparzeń słonecznych, a ty Rowley?

It doesn't even give me a sunburn.
To nawet nie dostarcza oparzeń słonecznych.

He's got a nasty sunburn.
Ma okropne oparzenia od słońca.

I swear to God. ...for a sunburn.
Przysięgam na Boga. ...za poparzenia od słońca.

There are 39 million Tanzanians, 270 thousand of which suffer from a genetic defect caused by the presence of a recessive gene which means their skin lacks pigment. Consequently, albinos can suffer from sight problems, sunburn, cancer and premature death.
Z 39 mln Tanzańczyków 270 tys. cierpi na genetyczny defekt spowodowany występowaniem recesywnego genu warunkującego brak barwnika w skórze, co naraża albinosów na zaburzenia wzroku, oparzenia skóry, nowotwory i przedwczesny zgon.