Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
Na szczęście Jaap należy do światowych ekspertów, w deklamacji tego utworu.

TED

She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
Jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.

TED

I see subtitles all the time on television."
"Codziennie widzę napisy w telewizorze."

TED

But in Scandinavian countries, the option of viewing productions with subtitles in one’s respective native tongue is available.
Lecz na przykład w krajach skandynawskich istnieje możliwość obejrzenia produkcji telewizyjnych w języku oryginalnym opatrzonych podpisami.

Goethe Institut

German subtitles in German TV are relatively rare and are primarily intended for the hearing-impaired.
Programy z niemieckimi napisami należą w telewizji niemieckiej raczej do rzadkości i przeznaczone są w pierwszym rzędzie dla osób niesłyszących.

Goethe Institut

I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.
Chciałbym dodać do tego podtytuł: "Europa zasad”.

I hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote.
Mam nadzieję, że podtytuł ten nie będzie już ważny po dzisiejszej dyskusji i jutrzejszym głosowaniu.

It's in Russian, with one subtitle every half hour.
Rosyjski, z napisami co pół godziny.

This is a subtitle draft and requires a lot of correction and editing.
To jest projekt napisów i wymaga duzo korekty i edycji.

And it doesn't even have a Korean subtitle
I nawet nie ma koreańskich napisów.