Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) objętość łyżki/łyżeczki;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

objętość łyżki/łyżeczki

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

łyżka jako miara objętości

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zawartość łyżki, pełna łyżka (czegoś)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zawartość łyżki, (pełna) łyżka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁYŻKA: PEŁNA ŁYŻKA

Wordnet angielsko-polski

(as much as a spoon will hold
"he added two spoons of sugar")
łyżeczka
synonim: spoon

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łyżeczka

łyżka

zawartość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(If you wish to add a spoonful of soured cream or thick yogurt or cr?¨me fra?®che, do it now.

www.guardian.co.uk

Ladle into warm bowls and add a spoonful of soured cream to each.

www.guardian.co.uk

I could eat bread sauce by the spoonful - so comfortingly bland and creamy to begin, with a just a kick of spice to remind you of its medieval roots.

www.guardian.co.uk

Ladle the soup into warmed bowls and top each serving with a few walnut halves, a spoonful of sour cream or yoghurt and a scattering of dill fronds.

www.guardian.co.uk

The spoonful of sugar big enough to hide that thing.
Łycha cukru, na tyle duża, żeby go ukryć.

You can kill an elephant with just a spoonful of this powder.
Jedna łyżeczka ma taką siłę, że może zabić słonia.

A spoonful could take you from Earth to Saturn in a day.
Jedna łyżka wystarczyła, żeby w ciągu dnia dotrzeć z Ziemi na Saturna.

Give us a hot spoonful of your opinion.
Dajcie nam gorącą łyżkę swojej opinii.

And then... with the last spoonful, close your eyes.
I wtedy... z ostatnią łyżeczką, zamykasz oczy.

One spoonful less is one less day to live.
Jedna łyżka mniej - jeden dzień życia krócej.

A big spoonful when you wake up
Bierz jedną dużą łyżkę, jak tylko się obudzisz.