Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przyprawiony, ostry, korzenny; pikantny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ostry, pikantny, dobrze przyprawiony

Nowoczesny słownik angielsko-polski

na ostro

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj pieprzny
pikantny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSTRY

PIKANTNY

PIEPRZNY

KORZENNY

DRASTYCZNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dobrze przyprawiony

Wordnet angielsko-polski

(producing a burning sensation on the taste nerves
"hot salsa"
"jalapeno peppers are very hot"
"a spicy sauce"
"I like my chili extra spicy")
ostry
synonim: hot

Słownik internautów

ostry, mocno przyprawiony

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

aromatyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He bought me lunch - rabbit in a spicy sauce.

www.guardian.co.uk

We've grown to love Thai green curry as a spicy comforter, but with some fresh ingredients and a little care you can remind yourself of how the affair began.

www.guardian.co.uk

Malaysian food reflects the ethnic mix of the local population, spanning traditional Malay cooking, a dozen different Chinese regional cuisines, and Indian dishes that range from spicy south Indian vegetarian curries to rich Sikh dishes from the Punjab.

www.guardian.co.uk

The menu was simple: ramen noodles with shredded pork, $7; Momofuku ramen with pork and a poached egg, $12; spicy noodles, $9; rice with chicken and egg, $10.

www.guardian.co.uk

Have you eaten anything spicy in the last 24 hours?
Jadłeś coś pikantnego w ostatnich 24 godzin?

I told you, you're making the red sauce too spicy.
Mówiłem ci ten czerwony sos był za ostry

The sauce is rather spicy though, and you have pepper.
Poza tym sos jest raczej pikantny, ma pan też pieprz.

Of course, I tried eating you, but your flesh was too spicy.
Oczywiście, że próbowałem, ale twoje mięso było zbyt ostre.

Ever since then I can taste salty, spicy sort of.
Od tamtego czasu wyczuwam tylko smak słony, pikantny i tego typu.

In private, however, it seems that Edward enjoyed something a little more spicy.
W życiu prywatnym jednak, Edward wolał chyba coś bardziej pikantnego.

Mom, it doesn't matter how spicy the food is.
Mamo, nie ma znaczenia, jak bardzo przyprawione jest jedzenie.

By the way I like difficulties and spicy things.
A propos, lubię trudności i pikantne rzeczy.

Some sketchy chicken that frankly could still go either way, but nothing spicy, no.
Niektóre szkicowy kurczaka że szczerze nadal może iść albo sposób , ale nic nie ostre, no.

And you are getting the prawn bites with spicy salsa.
Oki-doki, ty dostajesz ognisty Cracker-Nachos, a ty naszą Pikantną Salsę.

It's too spicy. - And it never looks clean in there.
Tam jest za ostro i nigdy nie wygląda tam czysto.

So soft and spicy, and it's not greasy at all.
I delikatne, i ostre... I w ogóle, bez tłuszczu!

You know, spicy food make a better lover.
Wiecie, że ostre jedzenie czyni was lepszymi kochankami.

Then I'll be the spicy filling in your dumpling.
Więc ja będę pikantnym nadzieniem w twoim pierożku.

I always react this way to spicy food.
Zawsze tak reaguję na pikantne potrawy.

Its a short trip, you like spicy food?.
To krótka wycieczka, lubisz ostrą kuchnię?.

You're the one that ate the spicy food.
To ty jadłaś te ostre przyprawy.

See, nice and spicy, just like my mother's.
Delikatne i ostre, jak od mojej mamy.

Hong Kong people can't take it so spicy.
Ludzie w Hong Kongu nie lubią ostrej kuchni.

Are you made of tender and spicy beef?
Czy jesteś z delikatnej i pikantnej wołowinki?

It tastes well and spicy, it looks good too.
Dobry, ostry smak... oraz ogólny wygląd.

How spicy would you like your Chang sauce?
Jak ostry życzą sobie państwo sos Chang?

Only the spicy and bitter saltpeter, have explosive power.
Jedynie pikantna i gorzka saletra, ma właściwości wybuchowe.

I want it to be spicy but still awesome, like Ike and Tina in that movie.
Chcę żeby było pikantnie, ale wciąż ekstra, jak Ike i Tina w tym filmie.

I want a spicy chicken cheesy burrito right now.
Chciałbym chrupiącego kurczaka i serowe burrito.

Tender and spicy beef is the first on line...
Delikatna i pikantna wołowina jest na początku...

Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
Gabrielle Solis, która mieszka na końcu ulicy, przynosła pikantną paellę.

Mother has brought for me spicy sweets from Delhi
Matka przywiozła mi pikantne słodycze z Delhi.

The wings were not hot, but spicy.
Skrzydełka nie były gorące, ale dobrze przyprawione.

Care and Shrimp Boil. Curry should not be too spicy.
Krewetki były lekko ścięte, curry pikantne, ale nie za ostre.

This is salsa, people. Let's make it spicy!
Ludzie to jest salsa niech będzie ostra.

It sauce people, let us do so spicy
To sos ludzi, niech nam to zrobić pikantne

You know, Maria made pasta with spicy sausage.
Wiesz, Maria zrobiła makaron z pikantną kiełbasą.

I get hiccups when I eat spicy food.
Dostaję czkawki kiedy jem coś ostrego.

Stew a little spicy for you, England?
Gulasz troszkę zbyt ostry dla Ciebie, Angliczku?

I thought it was pretty spicy.
A ja nie jestem twoją panią.

And some spicy things like you.
I jakieś pikantne rzeczy jak ty.

I hope you like it spicy.
Mam nadzieję, że lubisz pikantne.

They call it hot 'cause it's spicy?
Nazywają go ostrym, bo jest pikantny? Jak cholera.

Really, really nice. Yeah. And the food, so spicy and wonderful.
To bardzo miłe, i jedzenie... takie ostre i niesamowite.

Yeah, definitely, this spicy one's really good.
Zdecydowanie, to pikantne jest naprawdę dobre.

Is it less spicy than usual?
Jest mniej pikantne niż zwykle?

Sometimes you get a spicy hamburger.
Czasami dostajesz hamburgera na ostro.

Do you like spicy food?
Lubisz ostre jedzenie?

You don't - Woman, I like it spicy.
Nie lubisz. - Kobieto, lubię pikantne jedzenie.

Never water after spicy food!
Nigdy nie wody po ?ywno?ci ostre!

They're hot and spicy, just like Annelle.
Pieprzne i ostre jak Annelle.

Spicy rice balls and skewered fish sausage, please.
Pikantny ryz i nadziewane kielbaski z ryb prosze.

Spicy notes, too: pepper, paprika and damp earth.
Spokojny... przyjemny... ostre nuty, też: pieprz, papryka i wilgotna ziemia.