Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Byłem odpowiedzialny za Bliski Wschód, w którym się specjalizowałem.

TED

Viadrina’s specialty: A multilingual degree course
Wyjątkowość Viadriny – wielojęzyczny kierunek studiów

Goethe Institut

Specialty Zebra supplies offer tamper-evident security and authentication capabilities.
Specjalistyczne materiały eksploatacyjne Zebra oferują zabezpieczenia przed naruszeniem i możliwości weryfikacji..

Zebra Technologies

And that's my specialty, right?
To maszyna do anestezjologii.

TED

With our extensive range of specialty printers you can rely on Zebra to provide the right solution for your application.
Możesz mieć pewność, że w naszej bogatej ofercie specjalistycznych drukarek znajdziesz rozwiązanie marki Zebra odpowiednie do Twojego zastosowania.

Zebra Technologies

But we might learn a few specialty plays, if you know what I mean.
Ale nauczymy się kilku 'specjalności', jeśli wiecie, co mam na myśli.

As a result, I considered making hand surgery my specialty.
W rezultacie myślałem o zrobieniu specjalności w operacjach dłoni.

People take specialty courses in this sort of thing for years.
Ludzie się kształcą w tego typu rzeczach przez lata.

Closest hospital with an opening in your specialty is 45 minutes away.
Do najbliższego otwartego szpitala z tą specjalizacją jest 45 minut.

It's my specialty. I only grill for very special people.
To moja specjalność, przygotowywana jedynie dla specjalnych osób.

Apparently that's her specialty, which is why he's the poster boy for the business.
Najwyraźniej to jest jego specjalność, dlatego jest obwołany sztandarowym chłopcem biznesu.

I didn't see what he saw, but reading facial cues isn't my specialty.
Nie widziałam tego co on, ale odczytywanie twarzy nie jest moją specjalnością.

I would like you to enjoy our local specialty.
Chciałbym się podzielić z tobą moją specjalnością.

Serve this specialty tonight to the people on this list.
To jest specjalność dnia, proszę to podać na kolacji.

It was my mom's specialty when I was a kid.
To była specjalność mamy, kiedy byłam dzieckiem.

That's interesting enough, but it's just not my specialty.
Jest to interesujące, panie Trickle ale to nie moja specjalizacja.

The specialty of the groups coming out of this area is trafficking in women.
Specjalnością grup z tego regionu jest handel kobietami.

It wasn't your specialty before, now you're an expert.
To nie była twoja specjalność, a teraz jesteś ekspertem.

I think your specialty is going to be waxing.
Ty będziesz się specjalizował w woskowaniu.

What do you think your specialty would be?
Jaka byłaby twoja specjalność?

I don't want to wait for a specialty.
Nie chcę czekać na specjalizację.

I didn't know if it was some downed specialty aircraft or a Russian satellite.
No wiesz, nie wiem, a jeśli to jest jakiś specjalny samolot albo rosyjski satelita?

Okay, Rammy, what would you say your specialty is?
Dobra Rammy, jaka jest twoja specjalność?

I explained this, Hal, that this is not my specialty.
Rozumiem to Hal, to nie jest moja specjalność.

Dance is a French specialty, my good man.
Taniec to francuska specjalność Przyjacielu.

She practices quite a unique specialty, your daughter.
Pani córka praktykuje całkiem unikalny zawód.

I understand your mother is preparing her specialty.
Rozumiem, że twoja mama zrobi swoją specjalność.

It'il be good practice since you'il probably end up in a female specialty.
Będziesz mogła potrenować, bo pewnie i tak skończysz jako jakiś lekarz kobiecy.

Well, my specialty is in the beef area.
Moja specjalność jest w obszarze mięsa.

Since when did protecting women become your specialty, Malloy?
Od kiedy ochrona kobiet stała się twoją specjalnością, Malloy?

I thought your specialty was much more theoretical.
Sądziłem, że twoje umiejętności są bardziej teoretyczne.

Obstetrics and Gynaecology is a specialty that's usually dominated by women.
Położnictwo i ginekologia to specjalizacja zwykle zdominowana przez kobiety.

Dan's a lot of good things, but the soft touch... it's not his specialty.
Dan ma wiele dobrych cech, ale miękkie serce ... nie jest jego specjalnością.

Your specialty should be putting a cow in the dean's office. Animal House reference.
Twoją specjalizacją powinno być podkładanie krowy w biurze dziekana. Nawiązanie do Animal House.

I made you my specialty, scrambled eggs à la Wilkes.
Przyrządziłam moją specjalność. Jajecznica a la Wilkes.

They make a specialty meatball that happens to look identical to a dog testicle.
Robią specjalne kulki z mięsa, które przypadkowo wyglądają identycznie jak jaja psów.

Of course, I understand that's your specialty.
Oczywiście, rozumiem to jest twoja specjalność.

Look, this is not your specialty, okay?
To nie twoja specjalność, okay?

Capturing wayward boys is something of a specialty.
Chwytanie krąbrnych chłopców jest moją specjalnością.

Good news was never your specialty.
Dobre wieści to nie twoja specjalność.

Now what was your specialty again?
Jaka była twoja specjalność?

This used to be my specialty.
To była moja specjalność.

She sure was the house specialty.
To ona była naszą specjalnością.

Breaking and saving relationships is my specialty.
Niszczenie i ratowanie związków to moja specjalność.

I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.
Słyszałam, że to specjalność profesor Walsh.

But blow jobs were my specialty.
Ale, dopiero oral był moją specjalnością.

Well, dirty is your specialty, isn't it, darling?
Cóż, brud jest Twoją specjalnością, czyż nie, kochanie?

Doing the dishes is my specialty.
Nakładanie na talerze jest moją specjalnością.

You know. Body movement's my specialty.
Wiesz, ruchy ciała to moja specjalność.

Magic tricks and illusion became my specialty.
Magiczne sztuczki i iluzje stały się moją specjalnością.

Sorry. Didn't mean to offend your specialty.
Przepraszam, nie zamierzałem deprecjonować twojej specjalności.

Here, specialty of the house.
Oto specjalność domu.

Storing confidential information is... a specialty of mine.
Przechowywanie poufnych informacji jest... moją specjalnością.

Herring salad, another specialty of our chef.
Sałatka Herringa. Kolejny specjał naszego szefa.

Swordplay is always impressive and performance is my specialty
Sztuka miecza zawsze robi wrażenie, a występy są moją specjalnością.