Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przestronny, rozległy, obszerny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(roomy) przestronny.
2.
(vast, extensive) rozległy.
3.
(capacious) pojemny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

obszerny, przestronny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przepastny

przepaścisty

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj obszerny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESTRZENNY

OBSZERNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozległy

Wordnet angielsko-polski


1. (very large in expanse or scope
"a broad lawn"
"the wide plains"
"a spacious view"
"spacious skies")
szeroki
synonim: broad
synonim: wide

2. ( (of buildings and rooms) having ample space
"a roomy but sparsely furnished apartment"
"a spacious ballroom")
przestronny, duży: : synonim: roomy

Słownik internautów

przestronny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. obszerny
przestrzenny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. pojemny; obszerny; przestronny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And as a child, I'd hear that song, you know, "Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain," so I made this amber waves image.
Jako dziecko słuchałem tej piosenki: „Piękna, z powodu obszernych niebios, bursztynowych fal zboża", i stworzyłem ten obraz bursztynowych fal.

TED

that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion.
Który mówi: Zbuduję sobie dom wielki, i pałace przestworne; i wycina sobie okna, a obija drzewem cedrowem, i maluje cynobrem.

Jesus Army

They now run a successful Italian restaurant, J&A's in Baga; they have a young son, eight-year-old Zal, a family of dogs and cats and three cool, spacious guest rooms - two in the house and one in a self-contained cottage in the garden.

www.guardian.co.uk

Translation spacious accommodation.

www.guardian.co.uk

In Sheikh Jarrah - a historic Palestinian neighbourhood where many of the spacious stone villas, draped with gorgeous bougainvillea, have been leased to foreign consulates and NGOs - a number of families have been evicted from modest homes assigned to them by the UN in 1948.

www.guardian.co.uk

Four years ago, a strange little track emerged, seemingly from nowhere - a hypnotic, spacious rendition of "Wayfaring Stranger", an American folk song with gospel undertones, sung by a British singer called Jamie Woon.

www.guardian.co.uk

Not only is it spacious, but it's comfortable as well.
Audi jest nie tylko przestronne, ale również komfortowe.

I promise to put you in a more spacious cell.
Kiedy skończymy naszą misję, obiecuję, że umieszczę cię w najprzestronniejszej celi.

But the fact is, it's a spacious non-time kind of time to it.
Ale faktem jest, że to pewnien przestronny rodzaj czasu.

In this case, a spacious new facility to be built on this site.
W tym przypadku, na przestrzenny, nowy budynek, który powstanie w tym miejscu.

Over here we have a spacious living room.
Tutaj mamy przestronny salon.

No, it's plenty spacious. Just kind of weird, isn't it?
Nie, miejsca dużo, ale trochę to dziwne, nie?

Certainly spacious enough to fit a bachelor's needs.
Z pewnością jest dość przestronny, by spełnić potrzeby kawalera.

A spacious air-conditioned car is a first solution.
Obszerny, klimatyzowany samochód jest pierwszym rozwiązaniem.

I give him this spacious prison cell.
Dam mu przestronną celę.

And here is the spacious master suite.
I tu jest przestronne Master Suite.

Come on. ...3,000 square feet. And a very spacious master bedroom.
Come on. ... 3000 metrów kwadratowych. i bardzo przestronne sypialni.

So, you can see, it's quite spacious.
Sam widzisz, całkiem przestronnie.

It's much more spacious on board.
Z pokładu wydaje się bardziej przestronny.

Oh, beautiful for spacious skies, for amber waves of grain !
Och, piękne jak przestronne Niebiosa,... jak bursztynowe fale na zbożu!

This is the entrance, spacious and practical
To jest przedsionek, pojemny i praktyczny.

So spacious and clean.
Tak obszerny i czysty.

Not bad, spacious and bright
Niezły, przestronny i jasny.

Surprisingly spacious, with attractive views.
Zaskakująco przestronny, z atrakcyjnymi widokami. - To Anthony'ego.

Good place, very spacious
Dobre miejsce, bardzo przestronne.

It's very spacious.
Jest bardzo przestronne.

Luxurious and spacious.
Luksusowo i przestronnie.

It's spacious and elegantly furnished.
Przestronne, elegancko umebloWane...

Some more spacious space, some more dimensionable dimension,
Bardziej przestronna przestrzeń, bardziej wielowymiarowy wymiar,

No, they're surprisingly spacious, Vic.
One są zaskakująco pojemne, Vic.

European farmers will have to choose whether to convert their systems to use enriched cages - which are more spacious, to improve the animal's wellbeing - or to rear laying hens on the ground, outside, or in organic systems.
Hodowcy europejscy będą musieli wybrać pomiędzy przystosowaniem swoich systemów do korzystania z ulepszonych klatek - które są większe, co ma na celu poprawę dobrostanu zwierząt - albo hodować kury nioski na wolnym wybiegu lub w systemie ekologicznym.