Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) suka, dziwka, dajka; flejtuch;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (sloven) fleja
(loose woman) zdzira

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dziwka, flejtuch

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kocmołuch

pipa

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s uj. dziwka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n uj. dziwka
flejtuch

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FLEJTUCH

BRUDAS

NIECHLUJ

NIEDBALUCH

KOPCIUCH

CHLAPA

KLĘPA

PASKUDNICA

BAŁAGANIARKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

flejtuch
dziwka

Wordnet angielsko-polski

(a woman adulterer)
cudzołożnica, jawnogrzesznica
synonim: adulteress
synonim: fornicatress
synonim: hussy
synonim: jade
synonim: loose woman
synonim: strumpet
synonim: trollop

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziwka

niechlujny

Pinda

suka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You've got time to go off with those sluts!
Masz czas, żeby jeździć z tymi brudasami!

OpenSubtitles

At this moment, she wasn't a slut.
W tym momencie, nie była kurwą.

OpenSubtitles

I called her a slut.
Nazwałem ją zdzirą.

OpenSubtitles

In this, he writes about the porn series slut Bus, in which men drive around in a minivan with a video camera, ask a woman if she wants a ride, offer her money to have sex on camera - the woman always says yes - and then, when the deed is done and she leaves the van and reaches for the money, they drive off, "leaving her on the side of the road looking foolish .

www.guardian.co.uk

Was she a spy or a saint, a slut or a theatrical genius? What actually happened with the geese on stage at the hippodrome? Was Macedonia her friend or her lover? Theodora is the kind of hero you couldn't make up without being accused of overdoing it, and yet you can't tell her story without making a lot of it up.

www.guardian.co.uk

In the street people point at me saying I'm your slut.
Nie mogę przejść spokojnie ulicą, żeby ktoś nie nazwał mnie twoją zdzirą.

Turns out me mum was a bit of a slut.
Okazuje się, że moja mama była jakby trochę dziwką.

If a woman is good in bed, men assume she's a slut.
Jeśli kobieta jest dobra w łóżku to facet zakłada, że to szmata.

I just don't want Rachel growing up thinking you're a slut.
Nie chcę, żeby Rachel dorastała mając cię za zdzirę.

When I bought these trousers, she called me a slut.
Kiedy kupiłam te spodnie, nazwała mnie zdzirą.

And here I am acting like a cheap little slut.
A ja się tu zachowuję jak jakaś tania dziwka...

Well, he called my mother a big, fat Scottish slut.
Cóż, nazwał moją matkę wielką, grubą szkocką dziwką.

Keep hanging around that black kid, you'll be a slut.
Jak będziesz się zadawać z tym czarnym dzieciakiem, to zostaniesz ździrą.

Is it weird that I always find the word 'slut'?
Czy to dziwne, że zawsze znajduję słowo puszczalska?

Why can a man be promiscuous, but a woman is called a slut?
Dlaczego mężczyzna może mieć wiele partnerek, a kobieta od razu nazywana jest kurwą?

Anyone who strips a guy's pants off is a slut!
Każda która rozbiera faceta ze spodni jest ździrą !

I don't want you to feel like a slut.
Nie chcę żebyś czuła się jak szmata.

She like it when you call her a slut?
Lubi, kiedy nazywasz ją suką?

She's seen you this morning together with some slut.
Ona widziała cię dzisiaj rano razem z jakąś szmatą.

You're getting fucked, slut, whether you like it or not.
Będę cię pierdolił, czy ci się to podoba czy nie.

Regina says everyone hates you because you're such a slut.
Regina powiedziała wszystkim, że cię nie lubi, bo jesteś dziwką.

What the hell is the matter with you, you little slut?
Co, do cholery, się z toba dzieje, ty mała zdziro?

I'm very surprised you show your face here, you slut.
Jestem bardzo zaskoczony, że się tu pokazałaś, ty dziwko.

I may be weak but I'm not a slut.
Mogę być słaba ale nie jestem zdzirą.

If this is a real bachelorette party, who's the designated slut?
Jeśli to prawdziwy impreza panieński Która jest wyznaczona na dziwke?