Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał;

Jesus Army

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał.

Jesus Army

In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.
W grudniu 1989 roku kilku co większych poszukiwaczy wrażeń zbudziło ze snu Drakulę.

statmt.org

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Jesus Army

Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
A gdy oblubieniec odwłaczał z przyjściem, zdrzemały się wszystkie i posnęły.

Jesus Army

The spot/stripe dynamic has stirred from seasons of slumber, propelled by the fact that the Breton itself was on the brink of overexposure.

www.guardian.co.uk

Babies cry themselves to sleep resisting the transition from wakefulness to slumber.

www.guardian.co.uk

Does it look like we're having a slumber party here?
To spogląda jak mamy przyjęcie snu tutaj?

It will just be like the slumber party I was never invited to.
Będzie jak na piżama-party na którą nikt, nigdy mnie nie zaprosił.

All this work on the house has disturbed her slumber.
Cała ta praca nad domem zakłóciła jej sen.

Last night, I was stood from my slumber by a crow calling three times.
Ostatniej nocy, wstałem z mojej drzemki zbudzony przez trzykrotne wołanie kruka.

Mel, getting to a slumber party is not an emergency, okay?
Mel, dotarcie na śpiącą imprezę to nie nagły wypadek, okay?

So, guys, if this is a real slumber party, where's the pizza?
Jeśli to jest prawdziwe senne przyjęcie, to gdzie jest pizza?

Your Majesty, we never got to finish our routine at the slumber party.
Wasza Wysokośc, nigdy nie miałyśmy okazji skończyć naszego przedstawienia na przyjęciu.

As you can see, the legend has finally awoken from its slumber!
Jak widzicie, legenda nareszcie przebudziła się ze swojego snu!

Before long, the sound of the wind in the grass lulled me into slumber.
Wkrótce, dźwięk wiatru szumiącego w trawie ukołysał mnie do snu.

We organized this slumber party to cheer you up.
Urządziłyśmy tą głupią imprezę piżamową, żeby cię rozweselić.

Moksha, the children in our village aren't waking up from their slumber.
Moksha, dzieci w naszej wsi nie budzą się z długiego snu.

One to induce slumber, a glamour to change one's appearance.
Na wywołanie snu, czar na zmienienie wyglądu.

But we're still on for our slumber party.
Ale wciąż jesteśmy umówione na piżama party.

Something to talk about around campfires and slumber parties.
Coś do opowiadania przy ognisku i na imprezach.

Remove yourself to slumber, and dreams c of extracting th.
Teraz możesz się zdrzemnąć i śnić o ich wyrwaniu.

You're the only one to disturb my slumber and my supper.
Tylko wy przeszkodziliście mi w drzemce i kolacji. Jebać twoją kolację!

When will this fearful slumber have an end?
Kiedy się skończy ten straszny sen?

These slumber parties have cheered me up enough.
Chyba te piżama-party już wystarczająco mnie rozweseliły.

I am going to have blissful slumber tonight.
Jestem twoją najstarszą przyjaciółką i nie mogę spać!

Close your eyes and return to your slumber.
Zamknij oczy i wróć do swojego snu.

People lose their slumber on seeing us.
Ludzie tracą sen, widząc nas.

Lulled our guests to slumber, some never to awaken!
Usypiając Naszych gości, niektórzy nigdy się nie obudzili!

In December 1989, a few major thrill-seekers awoke Dracula from his slumber.
W grudniu 1989 roku kilku co większych poszukiwaczy wrażeń zbudziło ze snu Drakulę.

I dreamt that I woke from a deep slumber.
Śniłem, że zbudziłem się z głębokiego snu.

You've had your first slumber party.
Mieliście pierwszą imprezę z drzemką.

Last night I dreamt I was laid to slumber by the hands of children.
Zeszłej nocy śniłem że układam się do snu w rękach dzieci.

How do I score that... enchanted slumber or death?
Jako co mam to zaliczyć... magiczny sen, czy śmierć?

Like we're at a slumber party.
Jak na imprezie z piżamami.

He is heading for a better world, Mr. Slumber.
On już zmierza ku lepszemu światu, panie Slumber.

The battle rages in his head, vanquishing slumber.
Bitwa szaleje mu w głowie i zwycięża sen.

Had anything else disturbed your slumber?
Czy coś innego zakłóciło panu sen?

As Mickey returns to Valhalla, to slumber and feed.
Miki wraca do Valhalli, na drzemkę i karmienie.

You need a slumber party.
Potrzebna ci zabawa na sen.

After stealing my slumber and senses.
Po kradzieży mojego snu i zmysłów.

That you have but slumber'd here
Że tylko się tu zdrzemnąłeś

That keep'st the portsof slumber open wide!
Ciii! która trzymasz porty snu szeroko otwarte!

I must preserve your slumber.
Muszę zadbać o Twój sen.

The Golden Slumber, I think it's called.
Golden Slumber, tak chyba się nazywa.

Who dares disturb my slumber?
Kto śmie przerywać mi drzemkę?

Emergency slumber party?
strona sen awaryjny?