а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

ż suma; kwota
валовая с. łączna suma
выкупная с. wartość odstąpienia
номинальная с. suma nominalna wymieniona w polisie
общая с. suma łączna
редуцированная страховая с. zredukowana suma ubezpieczenia
страховая с. suma ubezpieczenia
с. по страхованию жизни wysokość sumy ubezpieczenia na życie
с., выплачиваемая по страхованию на случай смерти suma wypłacana z polisy na wypadek śmierci ubezpieczonego
с. ответственности в связи со столкновением odpowiedzialność sprawcy kolizji
с. риска suma pokrycia ryzyka
с. убытка wysokość odszkodowania
суммы, получаемые с перевозчика в порядке регресса kwoty otrzymane od przewoźników z tytułu regresu
корректировка страховой суммы korekta sumy ubezpieczenia
наследование страховой суммы dziedziczenie praw do sumy ubezpieczenia
освобождаться от выплаты страховой суммы uwolnić się od obowiązku wypłaty sumy ubezpieczenia; być zwolnionym od obowiązku wypłaty odszkodowania
отказать в выплате страховой суммы odmówić wypłaty odszkodowania ubezieczeniowego
подписаться на сумму zadeklarować sumę
редуцировать страховую сумму redukować sumę ubezpieczenia

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kwota