Słownik częstych błędów
Example (of sth) oznacza przykład czegoś, np. It is an example of Polish education (Oto przykład polskiej edukacji). Dawać dobry przykład zaś to set an example, np. I want to set a good example for my children (Chcę dać swoim dzieciom dobry przykład). Zwrot stanowić przykład, być przykładem w języku angielskim to be (an) example, np. A dog is a good example of a canine mammal (Pies to dobry przykład ssaka z rodziny psowatych). Zwrot give an example znaczy dawać przykład (przytaczać coś na poparcie tezy), np. I'll give you an example: Betty had paid for the course and passed the exam (Dam ci przykład: Betty zapłaciła za ten kurs i zdała egzamin). Zwrot make an example natomiast znaczy karać dla przykładu, przykładnie, np. We'll make an example of the renegates and hang them! (Ukarzemy tych renegatów dla przykładu, wieszając ich!)