Słownik częstych błędów

W sentencjach i stwierdzeniach ogólnych używa się zaimka one, np. If one drinks alcohol, one may become an alcoholic (Kto pije alkohol, może zostać alkoholikiem). Należy pamiętać, by w obu- 162 częściach wypowiedzi używać konsekwentnie one i raczej nie zmieniać na he, she. Coraz częściej używa się w takim wypadku zaimka they, który obecnie uznawany jest za rodzajowo neutralny, np. If one wants to join the club, they have to be introduced by its member (Jeśli ktoś chce przystąpić do klubu, musi być przedstawiony przez jednego z jego członków)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie mówi on w jaki sposób są one ze sobą połączone, co mają one robić i tak dalej.
Es sagt nicht, wie die Dinge verbunden sind, was was verursacht und so weiter.

TED

W protokołach SSH i SFTP stosowane jest szyfrowanie i są one dużo bezpieczniejsze.
SSH und SFTP verwenden einen Verschlüsselungsmechanismus und sind viel sicherer.

Google

Tak jak w przypadku Mongolii Chiny nie podbijają Rosji, one ją biorą w leasing.
Nochmals, wie im Fall der Mongolei, China erobert Russland nicht. ~~~ Es least es.

TED