Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast.
Dlatego kluczowe jest, aby mogły nadawać niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV.

statmt.org

And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it.
Później dochodzimy do cywilizacji, symbolizowanej odbiornikiem telewizyjnym i pistoletem.

TED

But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
Ale tak jak większość osób z mojego pokolenia, spędzałem mnóstwo czasu przed telewizorem.

TED

Firstly, there is talk about the European Parliament's web TV project.
Po pierwsze, mówi się na temat projektu sieci telewizyjnej Parlamentu Europejskiego.

statmt.org

Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show.
Gdybyż tylko chodziło jedynie o Sarę Palin i jej program telewizyjny.

TED

Man, I saw you talking trash on the other day. What gives?
Chłopie, widziałem jak pieprzyłeś bzdury ostatnio w tv. co Ci to da?

It's bad to eat and watch at the same time.
To niezdrowo, jeść i oglądać tv w tym samym czasie.

But as an animated tv show, they can get away with murder.
Ale jako animowany pokaz tv, oni mogą ujść kary za morderstwo.

Not the best address in town, but it's got a fridge and
Nie jest w najlepszej dzielnicy, ale ma lodówkę i tv.

You have concerts and appearances, You can not keep the baby.
Przed tobą koncerty i występy w tv. Nie możesz mieć dziecka.

They're saying you're on because you're a bad man.
Mówią, że pokazują cię w tv, bo jesteś złym człowiekiem.

From what I see on the news, that Miami is a real sewer.
Z tego, co oglądam w tv, Miami to prawdziwy rynsztok.

We've got Seadoos, lasers, wireless internet, plasma screens, satellite all the toys and whistles.
Mamy skutery wodne, lasery, bezprzewodowy internet, tv plazmowe, satelitę, zabawki i gwizdki.

He wanted me to invest in some show for Crystal.
Chciał, żebym zainwestował w jakiś serial tv dla Crystal.

I'll give them to you... ...but only in front of a news reporter.
Dam je wam. Ale tylko w obecności reportera tv.

I have requests for interviews from print and tv and radio.
Mam wniosek o udzielenie wywiadu do tv i radia.

My documentary. is going live in the evening.
Mój dokument pójdzie na żywo w tv dziś wieczorem.

It's been called one of the best tv shows of all time,
To zostało zawołane jedno najlepszy tv jest widoczny wszystkiego czasu,

He is watching our situation and our panic live on
Używa Cię. Obserwuje na żywo tv naszą sytuację i panikę.

The Graystones are taking all the heat on tv for this right now.
Graystones biorą całe ciepło w tv do tego już teraz.

On the other hand, mobile TV is now reaching more and more people.
Z drugiej strony, mobilna TV dociera teraz do coraz większej ilości ludzi.

We had a wonderful dining out. And at home, television was off all night.
Zjedliśmy wspaniały obiad w mieście, a w domu, tv był wyłączony przez całą noc.

You're not like that fat lady on with that psychic network?
Nie jesteś tak jak ta gruba pani w Tv, w te parapsychicznej sieci?

Can't you see that she's not here... to eat or watch telly or chit-chat?
Nie widzisz, że nie przyszła tu by jeść, oglądać tv czy plotkować?

Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked.
Zablokowano dostęp do mediów, takich jak TV, radio i Internet.

You could have stayed home and watched it on
Mogłaś zostać w domu i oglądać mecz w tv.

I saw this show once on about all these sick people.
Widziałam kiedyś program w tv o chorych ludziach.

lf you appear on the it will crash, right?
Gdybyś pojawiła się w tv, mógłby się zepsuć, prawda?

Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.
Jest szeroko i bezpośrednio reklamowany w TV, radiu i prasie, a większości napojów alkoholowych nie towarzyszą żadne ostrzeżenia o szkodliwości dla zdrowia.

If they broadcast it on TV, I am not sure it will always be that convincing, but we appreciate the media attention.
Jeśli dyskusje te będą transmitowane w TV, nie jestem pewna, czy zawsze będą one przekonujące, ale doceniamy uwagę, jaką poświęcają media.

They are now afraid because of
Boją się, bo to poleci w tv.

These reporters from Japanese want an interview.
Ci reporterzy z japońskiej tv Chcą wywiadu.

I got cable and a dead dog.
Mam odbiornik kablowej tv i martwego psa.

That blue is too light for television.
Ten niebieski jest za jasny do tv.

I don't even need them to watch
Tych nie potrzebuje nawet do oglądania tv.

We've all heard about psychics. We've seen them on
Wszyscy o nich słyszeliśmy. widzieliśmy w Tv.

I was at home with my mum and we was watching telly.
Byłem w domu z mamą oglądaliśmy tv.

It's a television, not the end of the world.
To jest tv, a nie koniec świata.

It's just hard not to listen to tv.
To jest tylko twarde nie słuchać tv.

For this, an additional EUR nine million has been added to the reserve, to be spent on the new Web TV when the prototype has been approved.
Na ten cel zostało przeznaczone w rezerwie dodatkowe 9 mln euro na Web TV po tym jak zostanie zatwierdzony model próbny.

No, but I saw the movie.
Nie, ale widziałem film w tv.

The rest is what, reality?
A reszta to co? Reality tv?

You could've watched the game at home.
Możecie obejrzeć mecz w tv w domu.

An independent TV station has had its licence extension refused. This is PRO TV.
Niezależnej stacji telewizyjnej odmówiono przedłużenia licencji na nadawanie, chodzi o PRO TV.

(ES) What would you think, ladies and gentlemen, if police officers accompanied by cameras from the country's main television channels broadcast your arrest live?
(ES) Co by państwo powiedzieli, gdyby policja w towarzystwie kamer głównych kanałów TV transmitowała na żywo wasze aresztowanie?

And the governor caught it on tv.
Gubernator to zobaczył w tv.

Do they try and kill you, like on
Próbwali cię zabić jak w tv?

Instead, I'm just watching this.
Zamiast tego siedzę przed tv.

This Web TV idea as a technical information channel is an acceptable notion, but it should not be put into effect in the way that is now being suggested.
Pomysł Web TV jest do przyjęcia jako techniczny kanał informacyjny, ale nie powinien dojść do skutku w postaci, która jest obecnie proponowana.

The analysis of Europarl TV, to see if it is effective or not, is also welcome.
Niezbędna jest także analiza efektywności telewizji Europarl TV.

If the simpsons were a live-action tv show,
Jeśli simpsons był żywe działanie tv pokaz,

Let me watch in peace...
Pozwól mi w spokoju obejrzeć tv...

Entertainment and info from the tube.
Rozrywkę i informacje z tv

We see this on we read about it in the paper.
widzimy to w tv, czytamy o tym w gazetach