Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast.
Dlatego kluczowe jest, aby mogły nadawać niezależne stacje telewizyjne, takie jak NTDTV.

statmt.org

And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it.
Później dochodzimy do cywilizacji, symbolizowanej odbiornikiem telewizyjnym i pistoletem.

TED

But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
Ale tak jak większość osób z mojego pokolenia, spędzałem mnóstwo czasu przed telewizorem.

TED

Firstly, there is talk about the European Parliament's web TV project.
Po pierwsze, mówi się na temat projektu sieci telewizyjnej Parlamentu Europejskiego.

statmt.org

Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show.
Gdybyż tylko chodziło jedynie o Sarę Palin i jej program telewizyjny.

TED

Son, what the hell did I just see on tv?
Synu, co ja, do diabła, właśnie widziałem w

Women like to discover things they've already seen on tv.
Kobiety lubią odkrywać rzeczy, gdy już pokażą je w telewizji.

But as an animated tv show, they can get away with murder.
Ale jako animowany pokaz tv, oni mogą ujść kary za morderstwo.

You're not the dense type,who'd watch tv for two hours.
Nie jesteś takim tępakiem, który oglądałby telewizję przez dwie godziny.

Good tv helps her ratings and our client every time.
A dobry szoł zawsze pomaga jej oglądalności i naszemu klientowi.

The Graystones are taking all the heat on tv for this right now.
Graystones biorą całe ciepło w tv do tego już teraz.

She's doubled our profit since she took over running the tv stations.
Podwoiła nasze zyski, odkąd zajęła się stacjami telewizyjnymi.

You run a hit tv show, You have very impressive friends.
Prowadzisz przebojowy program w telewizji, masz bardzo imponujących przyjaciół.

Are as ethical as the ones we see on tv.
Słyszałem, że nie wszyscy prawnicy są tak etyczni jak ci z telewizji.

No, it looks much better on tv, you know.
Wcale nie. W telewizji wygląda to o wiele lepiej.

Don't have a tv at home? not being cool?
Nie masz w domu telewizora? To nie jest spoko!

I'm going to sit and watch tv and be a lump.
Będę siedzieć i oglądać telewizje i będę wałkoniem.

Are you the demon they talk about on tv?
Jesteś jednym z demonów o których gadają w

I do not say, it is very nice to see you, come and talk to me in front of the TV cameras for five minutes.
Nie powiem mu, że miło go zobaczyć, i żeby razem ze mną wyszedł porozmawiać przez pięć minut pod okiem kamer telewizyjnych.

I am also thinking, in this regard, above all, about the web TV service.
W tym kontekście myślę przede wszystkim o telewizji internetowej.

Trace, black and whites ain't never danced on Tv together.
Czarni z białymi nigdy nie tańczyli razem.

So how we doing on those tv's for Phoebe?
Jak nam idzie z telewizją dla Phoebe?

Small literary shop servicing over 65 working tv writers with less than five agents.
Mały literacki sklep obsługujący ponad 65 pracujących scenarzystów mający mniej niż pięciu agentów.

Remember when we met on that Tv show?
Pamiętasz, jak spotkaliśmy się w programie telewizyjnym?

You knew that your dad was caught on that Predator tv show, right?
Wiedziałaś, że twój tata został przyłapany w tym programie telewizyjnym, prawda?

They're in a small box behind the tv.
Za telewizorem jest małe pudełko, schowane za gniazdkiem anteny.

You're the head of the Tv dpt so I know you can't watch everything.
Jesteś szefem działu telewizyjnego, więc wiem, ze nie jesteś w stanie wszystkiego oglądać.

That guy on tv they say done it?
Masz na myśli typa, któremu zarzucają winę?

Some other TV repeaters will be closed in the coming months.
Niektóre inne takie urządzenia zostaną zamknięte w najbliższych miesiącach.

It's been called one of the best tv shows of all time,
To zostało zawołane jedno najlepszy tv jest widoczny wszystkiego czasu,

I have requests for interviews from print and tv and radio.
Mam wniosek o udzielenie wywiadu do tv i radia.

Well, you should have thought of that before you publicly humiliated me on tv.
Powinieneś był pomyśleć o tym zanim upokorzyłeś mnie publicznie w telewizji

Tv reporter: A community is in mourning, And there's talk tonight of an investigation.
Wspólnota jest w żałobie i dzisiaj będą mówić o dochodzeniu.

And turn the tv back to my channel.
I przełącz z powrotem na mój kanał.

It's just hard not to listen to tv.
To jest tylko twarde nie słuchać tv.

He was on Tv every week and he was my hero.
Był co tydzień w telewizji i był moim bohaterem.

It's hard to have any representation on tv.
Ciężko jest by mieć takie wyobrażenie w

You know that chest expansion programme on late-night tv?
Wiecie, ten program o rozbudowie klaty nadawany późno w nocy.

I will put 56 channels of American Gladiators on every tv.
Wstawię 56 kanałów z American Gladiators w każdy telewizor.

Apparently, it also works for sewing and laundry and sitting around watching tv.
Najwidoczniej to się sprawdza dla szycia, prania... I oglądania telewizji.

You mom wanted you to see something funny on tv... no thanks.
Twoja mama chciała pooglądać razem coś śmiesznego w Nie dzięki.

I just got my own tv show.
Właśnie dostałem swój własny show.

Boys with long hair from the tv.
Chłopcy z długimi włosami, ci z telewizji.

I mean, we're on cable tv right now.
Myślę, że jesteśmy teraz na kablówce.

On the other hand, mobile TV is now reaching more and more people.
Z drugiej strony, mobilna TV dociera teraz do coraz większej ilości ludzi.

His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air.
Jego odpowiedzią na krytykę jego rządów przez stację telewizyjną było zwyczajnie jej zamknięcie.

There is a similar problem at the commercial TV station Channel 5.
Podobnie jest w przypadku komercyjnego Kanału 5.

Don't listen to what the Tv says.
Nie słuchaj, co mówią w

Cause I don't think they would watch Tv.
Bo niewydaję mi się, żeby oni oglądali telewizję.

Saw it on tv,that was great work.
Widziałem to w telewizji, świetna robota.

Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked.
Zablokowano dostęp do mediów, takich jak TV, radio i Internet.

And the governor caught it on tv.
Gubernator to zobaczył w tv.

I've seen you on tv, mr. Nicholson, in these big, huge trials.
Widziałam pana w telewizji, panie Nicholson, w tych olbrzymich procesach.

Dad took away the tv and dessert.
Tata zabrał mi telewizor i deser.

That tape is never gonna make it to tv.
Ta taśma nigdy nie trafi do