Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

BJ: Tak więc to dzieło widział Tom Morris z Teatru Narodowego w Londynie.
BJ: So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.

TED

Kierują tym Drew Endy i Tom Knight oraz kilka innych bardzo, bardzo bystrych jednostek.
This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals.

TED

Tego ranka słyszeliśmy wiele pogłosek na temat sobotniego podsumowania przez Toma Reilly'a.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap-up on Saturday.

TED

Oto co powiedział. ~~~ Tom właśnie odszedł od Gucciego, gdybyście nie wiedzieli.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.

TED

To jest Tommy i Angela i Gail i Sally i Sly oraz bliźniaki, Chuck and Bob, no i Tommy, Jr.
This is Tommy and Angela and Gail and Sally and Sly and the twins, Chuck and Bob, and Tommy, Jr.

OpenSubtitles

But by then, Tom and I were experts at managing chaos. -
A do tego czasu, Tom i ja staliśmy się ekspertami w zarządzaniu chaosem.

It's good that Tom and I can keep an eye on her, you know?
Dobrze, że Tom i ja możemy mieć na nią oko.

When my Tom died, I thought that my heart would never mend.
Gdy umarł mój Tom, myślałam, że moje serce się nigdy nie zagoi.

How is you knowing who Tom's dating gonna make anybody's day better?
Jak wiedza o tym, z kim umawia się Tom może polepszyć czyiś dzień?

I'm... sure Tom just wants to get to work.
Jestem pewna, że Tom po prostu chce się wziąć do pracy.

If Tom contacts you again, you let me know right away.
Jeśli Tom skontaktuje się z tobą, to natychmiast daj mi o tym znać.

Nasty poacher hurt its paw, but old Tom'll make it right.
Paskudny kłusownik zranił ci łapę, ale stary Tom to naprawi.

Tom, how many people have died by this Black Death before my brother?
Tom, ilu ludzi zmarło na tę czarną śmierć, przed moim bratem?

Tom, if you make personal remarks, I won't stay here a minute.
Tom, jeżeli będziesz robił osobiste uwagi, nie zostanę tu minuty dłużej.

Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes.
Tom kochał jedną kobietę bardziej, niż inni mężczyźni nawet w dwóch wcieleniach.

Tom, he is already ill have been when we left. He has said nothing.
Tom, musiał być chory, kiedy wychodziliśmy i nic nie powiedział.

Tom, our last version of normal had me popping pills.
Tom, nasza ostatnia wersja normalności, popchnęła mnie do zażywania tabletek.

Tom, I cannot at home wiping noses.
Tom, nie mogę tylko siedzieć w domu i wycierać nosów.

Tom lost his job. Everyone jumped to his rescue.
Tom stracił pracę i wszyscy rzucili mu się na ratunek.

Tom, this is my fifth message, and you still haven't called me back.
Tom, to moja piąta wiadomość, i wciąż do mnie nie oddzwoniłeś.

That's the last time I get fruit off you, Tom.
To już ostatni raz kiedy biorę od ciebie owoce, Tom.

I can try to make contact with the ship.
W porządku Tom, może uda mi się nawiązać kontakt z okrętem.

But Tom and I are incredibly focused, ready to work 247.
Ale Tom i ja, jesteśmy niesamowicie skupieni, gotowi pracować 247.

Well, I'm just happy Tom got his job back.
Cóż, jestem po prostu szczęśliwy Tom dostał swoją pracę z powrotem.

If Tom's not our guy, we still have a killer on the loose.
Jeśli Tom to nie nasz gość, nadal mamy zabójcę na wolności.

My friend, Tom, who is single, if you're interested, he's the first to agree.
Mój kolega Tom jest samotny, jeśli jesteś zainteresowany, zgadza się z tym zupełnie.

My Uncle Tom-he said that using his abilities made my dad weak.
Mój wuj Tom powiedział, że używanie tych zdolności powodowało osłabienie mego ojca.

But you need to see this from my perspective, okay? I'm listening.
Naprawdę cię rozumiem, Tom, ale spójrz na to z mojego punktu widzenia.

Some of you might not know that Tom and I used to date.
Niektórzy z was mogą nie wiedzieć, że ja i Tom się spotykaliśmy.

I remember you asked me for a volume of Elizabethan love poems.
Pamiętam, że prosiła mnie Pani o tom elżbietańskiej poezji miłosnej.

I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
Poszedłem tam, by wyrazić współczucie, i Tom był bardzo lekceważący.

Sorry to tell you, sweetie, but Tom's the love of her life.
Przykro mi cię o tym informować, kochanie, ale Tom to miłość jej życia.

Tom was very goodat his job, right up until he got fired.
Tak, Tom był bardzo dobry w swojej pracy, dopóki nie został zwolniony.

That volume contains only one poem, as do the others I have.
Ten tom zawiera tylko jeden wiersz, podobnie jak wszystkie które posiadam.

Let's give him a lesson in humility.
Tom był najwścieklejszy, więc pomyślałem, żeby dać mu lekcję pokory.

Tom, the sedatives not going to last forever and this guy could be trouble.
Tom, leki uspokajające nie działają długo i znów może być problem.

Tom's got the kids, and you have this whole place to yourself.
Tom ma dzieciaki, i Ty masz cale to mieszkanie dla siebie.

Tom,maybe it was his stepfather just trying to find out where Ricky is.
Tom, może to był jego ojczym który chciał tylko wiedzieć gdzie jest Ricky.

Tom,you can't keep coming on dates with me and your sister.
Tom, nie możesz przychodzić na randki ze mną i twoją siostrą.

Not only did Tom invent the cowboy picture, but he helped build this town.
Tom nie tylko Wynalazł kowbojski film, lecz i pomógł pobudować to miasto.

Meredith: Tom isn't going anywhere. His grip is firm and steady.
Tom nigdzie się nie wybiera. Jego chwyt jest pewny i mocny.

Tom's a graduate of the school of the glass half empty.
Tom ukończył szkołę, gdzie twierdzą, że szklanka jest do połowy pusta.

Tom hated that I was never home, he hated my hours.
Tom wkurzał się, że nigdy nie ma mnie w domu.

This is Tom, the guy that I was tellin' you about from the office.
To jest Tom, facet z biura o którym ci opowiadałam.

We're going to that bookstore and once I get Volume Il, you're plastic.
Tylko patrz. Idziemy do tej księgarni po tom drugi, i znów jesteś plastikiem.

Shortly thereafter, Tom Dobbs was on the ballot in 13 states:
Wkrótce potem Tom był już na listach wyborczych w 13 stanach.

Over the course of the next week, Tom Dobbs mentioned this four more times:
W ciągu następnego tygodnia Tom wspomniał o tym jeszcze ze cztery razy.

However, today it appears that the wine CMO has been swallowed up in this large volume.
Tymczasem wygląda na to, że wspólna organizacja rynku wina została wchłonięta przez wspomniany opasły tom.

Or it could be, like Tom said, a mind-control device. - Yeah.
Albo, tak jak mówił Tom, to urządzenie do kontroli umysłu.

Look,I love you,tom,but you're my friend with a small F.
Kocham cię, Tom, ale jesteś moim przyjacielem przez małe p.

It'd be so easy to make love right now.
Masz rację, Tom, to byłoby takie łatwe kochać się teraz.

Look, Tom, everybody knows that your school has the lowest scores in the state.
Słuchaj, Tom, wszyscy wiedzą, że twoja szkoła ma najniższe wyniki w stanie.

Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?
Tom Mason nie prosił cię, żebyś się temu przyjrzała, prawda?