Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Jest tak głęboko zakorzeniony w naszej psychice, że chleb jest używany jako symbol życia.

TED

Sport is a means of improving physical condition, but obviously it also influences the human psyche.
Sport stanowi sposób na doskonalenie kondycji fizycznej, ale też ma wpływ na ludzką psyche.

statmt.org

It has more victims than cancer and leaves deep scars on people's psyches and on the fabric of societies.
Przynosi więcej ofiar niż rak i pozostawia głębokie blizny w psychikach ludzi i strukturze społeczeństwa.

statmt.org

Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts: unemployment.
Jest to niesamowite odzwierceidlenie naszej narodowej mentalności podparte faktami i podstawowym danym o bezrobociu.

TED

Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions -- the unconscious at times -- and of course the aesthetic.
Sztuka, co jasne, spogląda na świat przez pryzmat duszy, emocji, czasem podświadomości i, oczywiście, estetyki.

TED

He postulated that cognitive simulacra... ...might one day approximate component models of the psyche.
Utrzymywał, że poznawcze symulakrum może pewnego dnia przypominać składniki modelu psyche.

Sport is a means of improving physical condition, but obviously it also influences the human psyche.
Sport stanowi sposób na doskonalenie kondycji fizycznej, ale też ma wpływ na ludzką psyche.

But I can make Amor and Psyche for you now.
Ale mogę dla pana zrobić Amora i Psyche, teraz.

But Cupid wouldn't let Psyche see him.
Ale Eros nie pozwalał Psyche, aby go zobaczyła.

Could you tell me the exact formula of Amor and Psycheê?
Możesz mi podać dokładną formułę Amora i Psyche?

Ah, Psyche, from the regions which
Ach, Psyche moja - z kraju, który jest

You like pushing me, huh?
Lubisz wchodzić mi na psyche co?

How much Amor & Psyche do you want?
Jak dużo Amora i Psyche pan chce?

It's bad, Amor and Psyche is, master.
To jest złe, Amor i Psyche, panie.

I think he said it was called... Amor and Psyche?
Mówił, że się nazywają chyba Amor i Psyche...?

I am Alan Cortez, Master Medium, and this is my Psychic Experience.
Jestem Alan Cortez, Mistrz Psyche, a to moje Psychic Experience.