ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DUSZA

PSYCHE

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

psychika

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

f. psychika

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ich begann die dunkleren Abszesse der menschlichen Psyche zu erforschen.
Zacząłem badać mentalne ropniaki, ciemniejsze ostępy ludzkiego umysłu.

TED

Es ist so tief in unsere Psyche eingebettet, dass Brot als ein Lebenssymbol verwendet wird.
Jest tak głęboko zakorzeniony w naszej psychice, że chleb jest używany jako symbol życia.

TED

Aber eigentlich ist es ein Antrieb, der vom Motor der Psyche, dem Teil, der Wollen und Begehren generiert, kommt.
Części umysłu działającej, gdy sięgasz po kawałek czekolady, gdy marzysz o awansie.

TED

Aber eigentlich ist es ein Antrieb, der vom Motor der Psyche, dem Teil, der Wollen und Begehren generiert, kommt.
W istocie to popęd, pochodzący z siły napędowej tej części umysłu, która chce i pragnie.

TED

Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten: Arbeitslosigkeit.
Jest to niesamowite odzwierceidlenie naszej narodowej mentalności podparte faktami i podstawowym danym o bezrobociu.

TED