Wordnet polsko-angielski


1. (a saint who is considered to be a defender of some group or nation)
patron saint


2. (a sheet of material (metal, plastic, cardboard, waxed paper, silk, etc.) that has been perforated with a pattern (printing or a design)
ink or paint can pass through the perforations to create the printed pattern on the surface below)
stencil: :

3. (someone who supports or champions something)
patron, sponsor, supporter: : synonim: protektor

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

patron, sponsor
(rel.) patron saint

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(opiekun) patron
protector
(eccles) patron saint.
2.
(szablon) stencil

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m patron
patron saint (także o świętym)
sponsor

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n angel

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PATRON

STENCIL

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. Patron

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

patrol

Nowoczesny słownik polsko-angielski

patron (święty)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Cóż, nie jesteś już moim patronem, więc przypuszczam, że to jest dozwolone.
Bree... well, you're not my sponsor anymore, so I assume this is allowable.

OpenSubtitles

Gdybym była, program nie pozwoliłby mi na bycie twoim patronem.
Well, see, if I was, the program wouldn't let me be your sponsor.

OpenSubtitles

Zachęcam Grecję, aby była prawdziwym, uczciwym liderem o otwartym umyśle, mentorem i patronem Bałkanów.
I invite Greece to be a true, fair and broad-minded leader, a mentor and a sponsor of the Balkans.

statmt.org

Donna będzie twoim nowym patronem.
Donna is gonna be your new sponsor.

OpenSubtitles

Naprawdę doceniam wszystko co dla mnie robisz, ale sądzę, że robiłam postępy, kiedy Peter był moim patronem.
l-I really appreciate everything that you've been doing for me, but I think I was really making some progress with Peter as my sponsor.

OpenSubtitles

I call him Lionel, but he wants you to call him Patron.
Ja go tak nazywam, lecz chce byś ty mówiła do niego Patron.

It may be time for your patron to shed some light on our problem.
Może już czas, by wasz patron rzucił trochę światła na nasz problem.

I didn't take him on for his boxing skills, Patron.
Nie zabrałam go ze sobą z powodu smykałki do boksu, Patron.

St. Nicholas of this church is the Patron Saint of scholars and children.
Święty Mikołaj, patron tego kościoła, jest również patronem naukowców i dzieci.

Welcome back - Your precious patron, where is he?
Witamy z powrotem! - Wasz bezcenny patron, gdzie jest?

If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us.
Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz.

Just Cointreau, Patrón, lime juice and superfine salt.
Cointreau, Patron, sok z limony i najlepsza sól.

It's St Finnegan, patron saint of lost children. And you came back for me.
Finnegan, patron zaginionych dzieci. I ty po mnie wróciłaś.

Patron saint of keys, locks, and general security, man.
Patron kluczy, zamków i ogólnego bezpieczeństwa. Tam też.

The sun god is a patron of Troy, our enemy.
Bóg słońca to patron Troi, naszego wroga.

Patron of saints and travelers, and me too.
Patron świętych, podróżników i mnie też.

Patron, I gave her the money.
Patron, to ja dałem jej pieniądze.

I almost came to blowswith a fellow patron of the arts.
I almost came to blowswith a fellow patron of the arts.

What you want to see him about?
Chciałbym się zobaczyć z patron Lechero.

If that pleases you, patróN.
Jeśli cię to zadowoli, patron.

He says you're his patron.
Mówi, że jesteś jego patron.

St. Christopher is my patron saint.
Święty Krzysztof to mój patron.

Oh, you did this for me?
Ty to zrobiłeś? Dla mnie? Si, patron.

Patron saint for drug dealers.
Święty z Sinaloa, patron dilerów.

No, no, it's not like that, Patron
To nie tak, patron.

Patron saint of dangerous driving.
Patron niebezpiecznej jazdy.

Angelo Pezza: saint patron of all flea markets.
Angelo Pezza: Święty patron pchlich targów.

Patron of the arts, Holm the gambler... or Holm, the revolutionary?
Patron sztuki, gracz... czy Holm, rewolucjonista?

Patron Saint of lost children.
Patron zaginionych dzieci.

Albertus Magnus, Patron Saint of Scientists.
Albertus Magnus, Święty Patron Naukowców.

Jesus Malverde, patron saint of Mexican drug dealers.
Jesús Malverde. Patron dilerów z Meksyku.

This is saint anthony, Patron saint of
To święty Antoni, patron...