Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ten trik wykorzystano do ukrycia niedawnego spadku temperatury i rozwiązania problemu średniowiecznego optimum klimatycznego.
That trick has been used to disguise recent falls in temperature and to contain the problem of the Medieval Warm Period.

statmt.org

Pomoc finansowa jest trudna do uzyskania z uwagi na jej złożoność, a tworzone systemy monitorowania wciąż odbiegają od optimum.
Financial aid is difficult to obtain due to its complexity, while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.

statmt.org

Podkreślam jednak potrzebę poważnego potraktowania transpozycji przez państwa członkowskie i unikania opóźnień, które sprawiają, że rynek wewnętrzny funkcjonuje poniżej swojego optimum.
However, I urge the need for Member States to take transposition seriously and avoid delays as far as possible, which results in the internal market operating with its parameters at suboptimal level.

statmt.org

We have seen the Holocene Maxima, we have seen the Roman Optimum, we have seen the Medieval Warm Period.
Mieliśmy już maksyma holocenu, optimum rzymskie i okres ocieplenia klimatu w średniowieczu.

That trick has been used to disguise recent falls in temperature and to contain the problem of the Medieval Warm Period.
Ten trik wykorzystano do ukrycia niedawnego spadku temperatury i rozwiązania problemu średniowiecznego optimum klimatycznego.

Financial aid is difficult to obtain due to its complexity, while the monitoring systems continue to be designed in a less than optimal way.
Pomoc finansowa jest trudna do uzyskania z uwagi na jej złożoność, a tworzone systemy monitorowania wciąż odbiegają od optimum.

Chimera in vitro pH and temperature level... outside optimal range.
Chimera in vitro temperatura i jej pH... wykracza poza optimum.

It now appears we are moving into a new 21st century climate optimum.
Wygląda na to, że obecnie wkraczamy w nowy okres klimatycznego optimum XXI wieku.

The recent modest warming is comparable to what occurred in the medieval warm period; before that, in the Roman Optimum; and, before that, in the Holocene Optimum.
Niedawne ocieplenie jest porównywalne z tym, które miało miejsce w czasach średniowiecznych, wcześniej w czasie optimum rzymskiego i jeszcze wcześniej w optimum holocenu.