Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dowiedz się więcej o modyfikowaniu kodu witryny pod kątem wyświetlania menu nawigacyjnego.
Learn more about how you can modify your website code to show breadcrumbs.

Google

Strzałka menu rozwijanego w polu wyszukiwania pozwala na zawężenie wyszukiwania.
The drop-down arrow in the search box lets you narrow your search.

Google

Czas ostatniej aktualizacji jest pokazywany w pobliżu paska menu.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? ~~~ Click here.

Google

Dostępność usługi można sprawdzić w menu rozwijanym Lokalizacja na stronie rejestracji.
We look forward to expanding our service to more locations soon.

Google

Aby to zrobić, przejdź do menu Plik i wybierz Wyświetl oryginał.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Google

I can't find what this guy eating on the menu.
Ale nie mogę znaleźć w menu tego, co oni jedzą.

Perhaps what you hunger for is not on the menu.
Być może tego czego pan pragnie, nie ma w menu.

I choose to not stay in like a corpse, no offense to your menu.
Chciałabym nie czuć się jak zwłoki, bez obrazy dla Twojego menu.

The chocolate soufflé on this menu is a guilty pleasure.
Czekoladowy suflet z tego menu to przyjemność, do której się nie przyznajemy.

Fine, but I also want to have a simple lunch menu.
Dobrze, ale jeszcze chcę mieć jakieś proste jedzenie w menu.

He would call restaurants and order everything on the menu.
Dzwonił do restauracji i zamawiał wszystko, co było w menu.

I clearly owe you, and you could have whatever you want on the menu.
I oczywiście ci winien, a może masz cokolwiek chcesz w menu.

How is it possible that your husband's thumbs ended up on the menu?
Jak to możliwe, że kciuk pani męża skończył w menu?

The, um-- They have a fish special every day that's not on the menu.
Mają specjał z ryby każdego dnia, nie ma go w menu.

I got to save some of my own ideas for my own menu.
Muszę zostawić sobie niektóre z moich własnych pomysłów do mojego menu.

We even talked about using her menu verbatim in selected ladies'magazines.
Nawet rozmawialiśmy o tym, by umieścić jej menu w wybranych magazynach kobiecych.

We can't help if you and I are on the menu.
Nie możemy pomóc, jeśli ty i ja znajdziemy się w menu bakterii.

I didn't know what to eat for lunch, so she ordered the entire menu.
Nie wiedziałem, co zjeść na lunch więc zamówiła całe menu.

Because the shrimp was cold or your pies didn't make it on the menu?
Ponieważ krewetki było zimno lub Twoje placki się nie udało w menu?

So, I guess we're having fillet of swamp monster?
Przypuszczam, że dziś w menu mamy filet z bagiennego potwora?

Anyway, here is the guest list, and also a suggested menu.
Tak czy siak, tu jest lista gości i sugerowane menu.

It was a special once, but it's not on the menu anymore.
To była wasz specjalność, ale nie ma już tego w menu.

Who was the genius who left his menu on a smoking toaster?
A kto był tym geniuszem, który położył menu na tosterze?

Now, if you have any special food needs, you just say.
Jeśli masz jakieś specjalne życzenia co do menu, po prostu powiedz.

You think the customers come in, choose off the menu and cook it themselves?
Myśli pani, że klienci wchodzą, wybierają z menu i sami sobie gotują?

Pedro dictates most meals, and he has a very ...limited palate.
Pedro decyduje większości posiłków, a on ma bardzo limitowane menu.

Sorry, we are working on it, but tonight this is the menu.
Przepraszam, pracujemy nad tym, ale dziś wieczorem to jest menu.

It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu.
To wielkie cielsko pomaga utrzymać ciepło ciała ale przy okazji rozszerza menu.

And the menu says... you can have your favorite breakfast all day.
I w menu jest napisane, że możesz zjeść swoje ulubione śniadanie przez cały dzień.

It's my favorite. All of a sudden, it's off the menu. What gives?
To moja ulubiona, a nagle zdjęto ją z menu, wiesz coś?

Close your menu, so they know we're ready to order.
Co? Zamknij swoje menu, żeby wiedzieli, że jesteśmy gotowi złożyć zamówienie.

This is not too high a price to pay for ensuring that proven carcinogenic and toxic compounds stay off the menu.
To niezbyt wielka cena, jaką trzeba zapłacić za zapewnienie, że składniki, wobec których dowiedziono ich rakotwórczego i toksycznego działania, zostaną utrzymane poza menu.

The report's authors want to change everything in Europe, from food menus to tourism, where social tourism is to become the official aim.
Autorzy sprawozdania chcą zmienić wszystko w Europie, od menu gastronomicznego po turystykę, przy czym turystyka społeczna ma stać się oficjalnym celem.

Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow...
Menu z wesela: wołowina, wieprzowina, wątróbka móżdżek w bułce tartej.

What's wrong with the menu? -You want me to be honest?
Co jest źle z menu? - Chcesz, by byłem szczery?

Is there even a single item on the menu that has garlic in it?
Czy jest jakieś danie w menu, które zawiera czosnek?

We'll have a new menu next time you come.
Dla jednej osoby. Następnym razem będzie już nowe menu.

Hey. Where's the little Asian woman that always hands me my menu?
Gdzie ta mała Azjatka, która zawsze podaje mi menu?

Hey, Joseph was mentioning to me about desserty-type menus.
Hej, Joseph wspomniał mi coś o menu z deserami.

When I put over easy on the menu, I was talking about the eggs!
Kiedy mówiłam o prostym menu, miałam na myśli jajka!

We have two days to invent a menu that's still a mystery!
Mamy dwa dni na wymyślenie menu, które będzie tajemnicze!

The only thing you're allowed to read in here is the menu.
To nie biblioteka. Jedyne co tu wolno czytać to menu.

Just get there early and deal with the menu.
Ty tylko bądź tam wcześnie i zajmij się menu.

So, why don't you add her menu to yours?
Więc, dlaczego nie możesz dodać jej menu do swojego?

The menu will only offer plain noodles and pork noodles.
W menu będzie figurował jedynie ramen tradycyjny i z wieprzowiną.

Go to study another or to the main menu?
Chcesz studiować coś innego czy wrócić do głównego menu?

I'm just sitting here, staring at my menu silently.
Ja tylko siedzę i w ciszy wgapiam się w menu.

Darling, bring me back that dessert menu.
Kochanie, przynieś mi jeszcze raz to menu z deserami.

You guys have had plenty of time to look over this lousy menu.
Mieliście wystarczająco dużo czasu, żeby przejrzeć to nędzne menu.

Ladies and gentlemen, you enjoyed my Spring menu.
Panie i Panowie, widzę, że smakuje Państwu moje wiosenne menu.

Then come to White Castle and try our Slyder Special...
To przyjdź do White Castle i spróbuj naszego nowego menu.

You go into the menu and you can select the noise from different cars.
Wchodzisz w menu i możesz wybrać brzmienie różnych samochodów.

So, basically, I can make you anything on the menu.
Więc mogę ci zrobić wszystko co jest w Menu.

Well, I got it on the menu at my new place on the corner.
Cóż, mam je w menu w mojej nowej restauracji. Na rogu.

Dada, if I were a big shot, you'd have no food on your menu.
Dada, jeżeli byłbym dużym strzałem , nie miałbyś żadnego jedzenia w swoim menu.