Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Manifest zupełnie nie zgadza się z ładunkiem.
The manifest does not tally in the slightest with the cargo.

statmt.org

I pewnie też chodzi o ukryty program, manifest energetyczny -- coś, co bedzie całkowicie wolne od paliwa jako takiego.
And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology.

TED

Wraz z 17 innymi niemieckimi fizykami jądrowymi podpisał w 1957 r. Manifest z Göttingen przeciwko wyposażeniu Bundeswehry w broń atomową.
Together with 17 other German nuclear physicists, he signed the Göttingen Declaration in 1957 to oppose plans of the German Army to acquire nuclear weapons. Top © 2012 Goethe-Institut

Goethe Institut

In this framework, a manifesto is needed, a resolution which will be the equivalent of what 8 May 1950 meant for Europe.
W tych ramach potrzebny jest manifest, rezolucja będąca odpowiednikiem tego, czym 8 maj 1950 roku był dla Europy.

I'd like to draw your attention to exhibit W, the delivery manifest.
Chciałbym zwrócić waszą uwagę na eksponat W, manifest dostawy.

And me and right here, we wrote a manifesto and shit.
I ja oraz tamten napisaliśmy manifest i tego typu gówna.

I am very interested in who the candidate will be and what the manifesto will look like.
Ciekawi mnie bardzo, kim będzie kandydat i jak będzie wyglądał sam manifest.

But this is a manifesto from a terrorist cell in Germany.
Ale to jest manifest z niemieckiej komórki terrorystycznej.

But no, this is not the manifest of the Amistad at all.
Ale to wcale nie jest manifest z Amistad. Proszę spojrzeć.

Probably the manifestation Of a deep hatred for the city.
To pewnie manifest głębokiej nienawiści do tego miasta.

The manifest does not tally in the slightest with the cargo.
Manifest zupełnie nie zgadza się z ładunkiem.

Where the hell is that manifesto, man?
A gdzie, do cholery jest ten manifest?

My manifesto against the government is hard work.
Mój manifest przeciwko rządowi to ciężka praca.

This doesn't even look like a proper manifest to me.
To nawet nie wygląda na prawdziwy manifest.

But your mother has written a political manifesto.
Ale twoja matka napisała manifest polityczny.

I am a hacker and this is my manifesto.'
Jestem hackerem i to mój manifest.

Manifest first as tremors in heaven.
Pierwszy manifest jako wstrząs w niebie.

You been writing that manifesto for three months, man.
Piszesz ten manifest od trzech miesięcy!

This is what the Ventotene Manifesto said.
Taki postulat zawierał manifest z Ventotene.

The Miami Tribune received a 32-page manifesto in the mail.
Miami Tribune dostało pocztą 32-stronnicowy manifest.

Ouisa is a Dada manifesto.
Ouisa jest jak manifest w sztuce.

In this particular case, the European Union has always considered that Charter 08 was a peaceful manifesto, calling for more respect for human rights in China.
W tym szczególnym przypadku Unia Europejska od zawsze uważała Kartę 08 za pokojowy manifest, zawierający wezwanie do większego poszanowania praw człowieka w Chinach.

The Human Patriot Manifesto, Part 1.
Manifest Ludzi Patriotów, część 1.

This is the manifesto of a group which calls itself Par Epistemen Taksis.
To manifest grupy która nazwała się Par Epistemen Taksis.

It reads more like a manifesto.
Bardziej jak manifest.

We must write a manifesto.
Musimy napisać manifest.

He wrote this-- the manifesto.
Napisał ten manifest.

That is the manifesto of the globalist party.
Oto manifest partii globalistycznych.

He's reciting The Communist Manifesto.
Recytuje Manifest Komunistyczny.