Słownik częstych błędów

Hazard jako rzeczownik oznacza ryzyko, niebezpieczeństwo. W funkcji czasownika znaczy ryzykować, wystawiać na niebezpieczeństwo, np. Would you hazard your reputation? (Zaryzykowałbyś swoją reputację?). Kiedy mamy na myśli hazard, używamy rzeczownika gambling, np. I don't like gambling - it is too hazardous (Nie lubię hazardu - to jest zbyt ryzykowne)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Uprawiały hazard, a jeżeli zwykły człowiek traci pieniądze w kasynie, pieniądze przepadają.
They played casino, but if you lose money as a normal human being in a casino, you have lost money.

statmt.org

Z drugiej jednak strony gry hazardowe on line częstokroć wykraczają poza zasięg terytorialny jednego państwa.
On the other hand, online games of chance are often played outside the territory of a single country.

statmt.org

Lubię hazard Oficjalnie nie grywam ale...
Officially, I don't gamble but ... So, if we are -- if we have five person, and I will do a five-handed poker game.

TED

Hazard stanowi źródło ogromnych przychodów dla państw członkowskich, które rozpowszechniło się na wiele szerokich sfer.
It is a huge revenue earner for the Member States and we have digressed into huge areas.

statmt.org

Referendum to zawsze hazard.
A referendum is always a gamble.

statmt.org

Mr President, we all know that gambling is a very emotive subject.
Panie przewodniczący! Wszyscy wiemy, że hazard to temat, który budzi wiele emocji.

As previous speakers have said, gambling is not like any normal service.
Jak powiedzieli już poprzedni mówcy, hazard nie przypomina żadnej normalnej usługi.

Gambling is a vice that appears still today to be largely hidden.
Hazard to zło, które dziś wydaje się być jeszcze w większości ukryte.

Madam President, like so many areas of activity, gambling has benefited from advanced technology.
Pani przewodnicząca! Jak wiele obszarów działalności, również hazard skorzystał na zaawansowanej technologii.

So we have a huge advance in terms of the areas covered by gambling.
Nastąpił zatem ogromny postęp, jeżeli chodzi o sfery, w których występuje hazard.

A lot of people get married where gambling is legal.
Całe mnóstwo ludzi żeni się tam, gdzie legalny jest hazard.

I just want you to know this is what happens when you gamble.
Chciałam tylko żebyś wiedział co się dzieje kiedy uprawiasz hazard.

Gambling is illegal at Bushwood, sir, and I never slice!
Hazard jest w tym klubie zabroniony, a ja nigdy nie pudłuję!

It's about the science of memory and a quick hand.
To nie jest hazard ale dobra pamięć i szybka ręka.

Couple of arrests years ago, gambling and unlicensed firearm.
Zatrzymany parę razy lata temu, za hazard i broń bez licencji.

The family's main source of revenue was illegal gambling and identity theft.
Głównym źródłem przychodów rodziny był nielegalny hazard i kradzieży tożsamości.

Gambling becomes interesting, when the opponent has a strong luck.
Hazard robi się ciekawy, gdy twój przeciwnik ma dużo szczęścia.

In my opinion, we must respect the fact that every state has issued gambling licences within its own jurisdiction.
Moim zdaniem musimy uszanować fakt, że każde państwo wydało koncesje na hazard w obrębie własnej jurysdykcji.

It is a huge revenue earner for the Member States and we have digressed into huge areas.
Hazard stanowi źródło ogromnych przychodów dla państw członkowskich, które rozpowszechniło się na wiele szerokich sfer.

As far as online gaming is concerned, the very least we must do is to strengthen cooperation between national authorities regulating gaming in Europe.
Jeżeli chodzi o gry hazardowe on-line, musimy przynajmniej poprawić współpracę między krajowymi władzami regulującymi hazard w Europie.

It is important for the European sports movement and activities at grassroots level that the Member States can preserve their national gambling systems.
Z punktu widzenia europejskiej działalności sportowej i aktywności obywateli ważne jest, aby państwa członkowskie zachowały swoje krajowe systemy regulujące hazard.

I therefore think that Member States must in future have the right to decide themselves how they organise gambling in order to minimise any potential psychological and financial damage.
Dlatego myślę, że w przyszłości państwa członkowskie muszą mieć prawo samodzielnie decydować o tym, jak organizować hazard, aby ograniczać potencjalne szkody psychiczne i finansowe.

It runs the gamut, from bootlegging, gambling, vice, extortion, up to and including murder.
Rozciągają się poprzez przemyt, hazard, prostytucję, wymuszenia, aż po morderstwo.

So it means that my son has started gambling now.
To znaczy, że mój syn zaczął uprawiać hazard. Nie, ojcze.

Been linked to gambling, loansharking and extortion schemes.
Był zamieszany w hazard, wyłudzanie pieniędzy i zamiary wyłudzenia.

Gettin' invites to gambling clubs and all that.
Co? Zaproszenia do klubów na hazard i tak dalej.

And let my friends spend the state's money on gambling?
I pozwolić moim przyjaciołom wydawać państwowe pieniądze na hazard?

Apart from men, gambling is what excites me the most.
Oprócz mężczyzn, hazard jest tym co ekscytuje mnie najbardziej.

Your brother and his friend George Hazard were... ...my enemies.
Pani brat i jego przyjaciel George Hazard byli moimi wrogami.

Well, that could have been for illegal activity like drugs or gambling.
To mogło służyc do nielegalnej aktywności jak narkotyki czy hazard.

Your dead husband owed gambling debts to my establishment.
Twój dawny mąż, jest mi winien pieniądze za hazard.

A week later, he had his gaming and his liquor licenses.
Tydzień później miał swoją licencję na hazard i alkohol.

Eh, I should have bought in before gambling went legal.
Ech, powinienem był się zgodzić, nim hazard stał się legalny.

When I play cards, it ain't gambling.
Gdy ja gram w karty, to nie jest hazard.

Gambling is the father of lies and trickery, the father of blasphemy against Christ.
Hazard ojcem jest kłamstwa i oszustwa, ojcem bluźnierstw przeciw Chrystusowi.

His Majesty likes to play cards and gamble.
Jego Wysokość lubi grać w karty i uprawiać hazard.

When he wasn't doing that pageant, he was here in Vegas, gambling.
Kiedy nie robił wyborów, przebywał tutaj w Vegas. Uprawiał hazard.

Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future.
Mamy związki i hazard, świetnie, ale przyszłość to narkotyki.

You shall not engage in gambling, substance abuse, or illegal sexual acts.
Nie angażujcie się w hazard, narkotyki i nielegalny seks.

We're not going to gamble. Thanks, but no, thanks.
Spoko, ale ja nie zamierzam się bawić w hazard.

They played casino, but if you lose money as a normal human being in a casino, you have lost money.
Uprawiały hazard, a jeżeli zwykły człowiek traci pieniądze w kasynie, pieniądze przepadają.

Hey, okay, so Johnny Vega has a criminal history... assault, extortion, gambling, promoting prostitution.
Johnny Vega ma kryminalną przeszłość. Napaści, wymuszenia, hazard, promowanie prostytucji.

Gambling's against the law in this state That's just the way it is.
Hazard w tym stanie jest wbrew prawu. Tak to już jest.

Ultimately, the decision on whether or not to gamble is a personal decision and the individual must be responsible for the consequences.
W końcu decyzja dotycząca tego czy uprawiać hazard, czy nie jest decyzją osobistą i to sam gracz musi być odpowiedzialny za jej skutki.

I note that there has been no consultation with Member States on this question since the latter chose in 2006 to withdraw gambling from the scope of the Services Directive.
Zauważmy, że od roku 2006, kiedy to państwa członkowskie postanowiły wyłączyć hazard z zakresu dyrektywy usługowej, nie odbywano z nimi konsultacji w tym zakresie.

Although online gambling has no borders, its regulation differs in every Member State in terms of levels of taxation, accessibility, checks and the level of legal responsibility of operators.
Chociaż hazard on-line nie zna granic, to jest on różnie regulowany w poszczególnych państwach członkowskich pod względem stawek podatków, dostępności, kontroli i poziomu odpowiedzialności prawnej operatorów.

However, we cannot deny the reality of the situation - gambling is an important economic activity which does not entirely comply with the rules of the internal market.
Nie możemy jednak zaprzeczać faktom - hazard stanowi ważną działalność gospodarczą, która nie jest w pełni zgodna z zasadami rynku wewnętrznego.

Gambling, by its very nature, has psychological implications for individual players and affects the cultural and behavioural aspects of individual societies.
Hazard ze swej natury niesie z sobą psychologiczne implikacje dla poszczególnych graczy oraz wpływa na aspekty kultury i zachowania poszczególnych społeczeństw.

What about gambling David told me that you left him to die?.
Jak tam hazard? David mówił, że masz spore długi.

From drug dealing to illegal gambling... ...and finally the stock market.
Od handlu narkotykami, po przez nielegalny hazard... aż wreszcie rynek giełdowy.

And, Derek, gambling websites are hacked all the time.
A, Derek, hazard strony są włamał się cały czas.

Gambling is wrong, boys and girls, Pay up, Come on, pay up,
Hazard jest zły, chłopcy i dziewczynki! Płacić, no dalej, płacić!

Internet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.
Ponadto hazard w Internecie jest postrzegany jako "szara strefa” prawa.

I asked her about your gambling.
Co u niej? Zapytałem ją o twój hazard.

Why does a potential freedom fighter waste his life gambling?
Dlaczego bojownik o pokój marnuje życie na hazard?