Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is due to the rules on grants being too many in number and too complicated.
Wynika to ze zbyt licznych i zbyt skomplikowanych przepisów dotyczących dotacji.

statmt.org

Finally, the Union must grant itself financial resources that match its ambitions.
I wreszcie, Unia musi przyznać sobie zasoby finansowe dopasowane do swoich ambicji.

statmt.org

YES — Your family is entitled to this grant, even if you die in another EU country.
TAK — Rodzina jest do niego uprawniona, nawet jeśli umrzesz w innym kraju UE.

europa.eu

Find and compare the main grants and scholarships in EU countries (and beyond).
Przegląd i porównanie najważniejszych dotacji i stypendiów w krajach UE (i poza UE)

europa.eu

The second type of measure relates to increasing grants for student exchange.
Drugi rodzaj środków jest związany ze zwiększaniem dotacji na wymianę studentów.

statmt.org

And your boy, Grant, he's next in line to take the throne.
A twój chłoptaś Grant, jest następny w kolejce do tronu.

Brand's going to follow him home from a bar downtown on Grant.
Brand będzie go śledził, aż do domu z baru na ulicy Grant.

If only little Grant had learned about patience instead of tomato guns.
Gdyby tylko mały Grant nauczył się cierpliwości zamiast jak robić bronie z pomidorów.

Grant, give me your snow knife and check the debris.
Grant, daj mi swój nóż do śniegu i sprawdź szczątki.

Kaswell. Leslie was gloating because she got the funding and I didn't.
Leslie napawała się faktem, że ona dostała grant a ja nie.

Oh, a detective came to talk to me about Dr Grant today.
Och, detektyw przyszedł dziś pomówić ze mną o dr Grant.

Mr Grant, open induction valves one and two.
Panie Grant, proszę otworzyć zawory indukcyjne numer jeden i dwa.

Vince Grant, you old hotshot, I should have known you'd try a rescue mission!
Vince Grant ty stary mądralo, powinienem był wiedzieć, że podejmiesz misję ratunkową!

I'm getting a report now that confirms that President Grant was not wounded.
Dostaję teraz raport, potwierdzający, że prezydent Grant nie został ranny.

Grant says I could sell that pepper any time, and make good money,
Grant mówi że mógłbym sprzedawać tą paprykę kiedykolwiek, i zarabiać kasę.

Captain Grant, do you have any idea who or what was attacking you?
Kapitanie Grant, masz może pojęcie kto albo co was atakowało?

And I'm delighted to meet you finally in person, Dr. Grant.
I cieszę się, że wreszcie spotykam pana osobiście, dr Grant.

Uh, once again, some three hours ago, President Grant was shot.
Uch, kolejny raz, jakieś trzy godziny temu, prezydent Grant został postrzelony.

Dr. Grant, we're not leaving this islandwithout our son.
Doktorze Grant, nie opuścimy tej wyspy bez naszego syna.

I don't think we should be looking for something we like, Grant.
Myślę że nie powinniśmy szukać czegoś co lubimy, Grant.

Mrs. Grant is a prisonerabout 100 miles across the desert.
Pani Grant jest więziona 100 mil w głąb pustyni.

And this time, choose your words very carefully.
Powtórz Grant, ale tym razem dobieraj słowa bardzo ostrożnie.

President Grant was shot entering his birthday gala.
Prezydent Grant został postrzelony wchodząc na swoją galę urodzinową.

I will remind you, Miss Grant, you've already sworn to tell the truth.
Przypominam, Panno Grant, że już pani przysięgła mówić tylko prawdę.

Why don't you and Grant ever speak on the phone?
Dlaczego ty i Grant nie rozmawiacie nigdy przez telefon?

Oh, Grantulla's just embarrassed because he lost his virginity to the housekeeper.
Grant czuje się zażenowany bo stracił dziewictwo z gosposią.

If General Grant takes Petersburg, it might be over before we know it.
Jeśli Grant zajmie Petersburg wojna może się skończyć bardzo szybko.

My mother always said Cary Grant never went to the gym.
Moja matka zawsze mówiła, że Cary Grant nigdy nie trenował.

Phil and Grant Mitchell, but they're not really brothers.
Phil i Grant Mitchell, ale oni nie są prawdziwymi braćmi.

They dragged me here, and Grant,
Przywlekli mnie tu i Grant, chyba mu już wystarczy.

And with this grant to develop new applications for copper wire...
And with this grant to develop nowe zastosowanie dla miedzianego drutu.

And with no justice in Fort Grant there'il be no statehood for this territory.
A bez sprawiedliwości w Fort Grant nie będzie praw stanowych dla terytorium.

There's only one leader of the armed forces, and his name is Fitzgerald Grant.
Jest tylko jeden lider sił zbrojnych, i nazywa się Fitzgerald Grant.

Your blood was found on a broken wine bottle in Veronica Grant's condo.
Znaleźliśmy twoją krew na potłuczonej butelce po winie w mieszkaniu Veroniki Grant.

My mother always said Cary Grant never went to the gym.
Moja mama zawsze powtarzała: Gary Grant nigdy nie chodził na siłownię.

Grant gave me an envelope. He said if anyone was ever went to Danver I should open it.
Grant dał mi kopertę i powiedział, że jeśli kiedykolwiek ktoś będzie jechał do Danver mam ją otworzyć.

I'm afraid all I can help you with is Grant.
Obawiam się, wszystko, co mogę pomóc z jest Grant.

Dr Grant said this is a very dangerous territory.
Dr Grant mówi, że to bardzo niebezpieczne terytorium.

Grant, Christenson. These prisoners have to be put back in the camp immediately.
Grant, Christenson ci więźniowie mają być natychmiast w obozie.

Miss Grant, will you excuse us for a second?
Panno Grant, może pani wybaczyć nam na chwilę?

Now the starting line, Grant Warner with his 1969 Oldsmobile 442.
Teraz na linii startowej Grant Warner ze swoim Oldsmobilem 442.

That is not the Fitzgerald grant I ran against in Iowa.
To nie jest Fitzgerald Grant, przeciwko któremu występowałam w Iowa.

I just got a new 1.5million pound research grant.
Właśnie otrzymałem grant w wysokości 1,5 miliona funtów.

Grant is in there and so is the goddamn bomb!
W tym samochodzie jest Grant i jest też bomba!

Captain Grant needs a better look at the enemy weaponry.
Kapitan Grant musi się lepiej przyjrzeć uzbrojeniu wroga.

You ain't never gonna get me alive to Fort Grant, boy.
Nie dam się dostarczyć do Fort Grant żywy, kolego.

Also, Grant survived a helicopter crash last year.
Ponadto, Grant przeżył w zeszłym roku, katastrofę helikoptera.

The famous scene in which Carey Grant is... being chased by a crop-dusting plane.
Sławna scena w której Cary Grant ucieka przed samolotem.

It's what you think, Grant.
Ważne jest tylko to co sam myślisz, Grant.

Don't lose him! Bravo, where are you? Heading north on Grant, sir.
Bravo, gdzie jesteście? Jedziemy na północ przez Grant. Nie widzę go.

I think that he is Hugh grant in real life. Mindy?
Ja myślę, że jest jak Hugh Grant w normalnym życiu. Mindy?

Benl Honey, Dr. Grant said that's a bad idea!
Kochanie, doktor Grant powiedział, że to zły pomysł.

bet you regret not running off with me to hollywood now 'ey bill?
Teraz założyłabym się, że ani ty ani Grant nie ucieklibyście ze mną do Hollywood.

And I think Dr Grant is a monster, and that he really hurt you.
I myślę, że dr Grant to potwór i że poważnie panią skrzywdził.

Unless, of course, governor grant wants to open up his Santa Barbara ranch for amnesty.
O ile oczywiście gubernator Grant nie chce otworzyć swojego rancza w Santa Barbara na amnestię.