Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
Demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.

TED

Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
Kamerun, północny Kamerun, cykliczne fale głodu każdego roku od dziesięcioleci.

TED

No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Nikt nigdy nie pomyślał, że na przykład przemysł stalowy może ponownie rozkwitnąć.

statmt.org

If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Gdyby ta deprecjacja nastąpiła, Grecja skorzystałaby na turystycznym boomie.

statmt.org

There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.
Obecnie obserwujemy boom w sprzedaży gazu zamkniętego i łupkowego z USA.

statmt.org

Because they want to release it wide on 1,200 motherfuckin' screens!
Bo chcą go pokazać szerokiej publiczności w 1200 kinach! Boom!

As early as 2001, Irish economists were alarmingly warning that Ireland desperately needed to raise interest rates to choke off the unsustainable boom.
Już w 2001 roku irlandzcy ekonomiści ostrzegali, że Irlandia na gwałt potrzebuje podnieść stopy procentowe, aby przyhamować niezrównoważony boom.

India is booming; it is a strategic partner, as you have reminded us.
Indie przeżywają boom gospodarczy; jak Pan nam przypominał, są one partnerem strategicznym.

The Irish are the authors of their own misfortune: their government mismanaged their economy and fuelled a house-building boom unrelated to reality.
Irlandczycy są winni swego własnego niepowodzenia: ich rząd źle zarządzał gospodarką i napędzał boom mieszkaniowy nieadekwatny do rzeczywistej sytuacji.

And, Ron, keep the bloody boom out of shot.
I, Ron, trzymaj ten cholerny boom z dala od kadru.

But, I'll tell you, that car crash was a total accident.
Ale, mówię ci, tamta kraksa samochodowa, to był naprawdę wypadek. Boom!

I expect that boom box to be on my desk.
Oczekuję że mój boom box będzie na moim biurku.

The growing wave of consumerism helped in turn to create a stock market boom.
Rosnąca fala konsumpcjonizmu pomogła z kolei stworzyć giełdowy boom.

I just boomed you know I started preaching so early?
Po prostu wiesz, że boom rozpoczął głoszenie tak wcześnie?

The consumer boom that Bernays had done so much to engineer, disappeared.
Boom konsumencki, w którego zaistnieniu tak bardzo przysłużył się Bernays, zniknął.

Another Latino boom is on the way this time with Italians playing us, bro.
Szykuje się kolejny latynoski boom, tym razem z Włochami grającymi nas, bracie. Wyjdź!

I looked away for a second, and then, boom!
Odwróciłem na chwilę wzrok, a potem, boom! Usłyszałem strzały.

A flash of lightning lights up the whole island, and in that one moment...
Ale wtedy, boom! światło rozjaśnia całą wyspę i w tym momencie...

I mean, boom, and I'm legit. I'm clean, just like that.
Znaczy się, boom, i jestem czysta, tak po prostu.

Bang, boom, they were showing lasers every Friday night.
Bang, boom, oni mają laserowy pokaz... w każdy piątkowy wieczór.

There is currently a boom in sales of tight gas and shale gas from the USA.
Obecnie obserwujemy boom w sprzedaży gazu zamkniętego i łupkowego z USA.

Hollywood was a cow pasture but the silent flickers were booming.
Hollywood było pastwiskiem, ale nieme filmy przeżywał boom.

You may know me as Sonic Boom. You may not.
Możecie mnie znać jako Sonic Boom, albo i nie.

A buck comes up to the salt, boom, you shoot the buck.
Samiec zbliża się do soli, boom, zastrzeliłeś samca.

Have you ever heard about one terrific night in a frozen US in 1965 which led to the baby boom?
Czy kiedykolwiek słyszeli państwo o jednej strasznej nocy w zamarzniętych Stanach Zjednoczonych w 1965 r., której skutkiem był baby boom?

If somebody hit him, boom, he hit the floor, boom.
Jeśli kto Go uderzył to boom, zaliczał glebę, boom.

There is no room for errors or otherwise 'boom'.
Nie ma miejsca na błędy, w przeciwnym razie... boom.

I don't know what you did, but, boom... they let me out.
Nie wiem co zrobiłeś ale, boom... i mnie wypuścili.

And we do, so boom with that attitude.
A my mamy. So boom with that attitude.

They see it, they like it, boom!
Zobaczą to, spodoba im się i boom!

One little case and, boom, you're the flavor of the month.
Jedna mała sprawa i boom- jesteś najlepszy.

Unzip the boom and my lens goes zoom
Rozepnij więc boom, niech me soczewki zrobią zoom

It's six month later and she's touching someone else.
i wtedy, boom. jest sześć miesięcy później a ona dotyka kogoś innego.

That was Boom, Boom, a song that I wrote back in the '50s.
To było Boom, Boom, piosenka, którą napisałem w latach 50-tych.

As soon as he opens it-- boom.
Gdy tylko jak on otwiera go -- boom.

And she says, This, and boom.
A ona odpowiedziała, to i boom.

The boom box weren't mine neither.
Boom box również nie był mój.

There's a real market for them.
Jest teraz na nie prawdziwy boom.

Oh, and D batteries for my boom box.
Oh, i D baterie do mojego boom boxa.

Boom ba-boom like a rocket taking off to the moon
Boom ba-boom jak rakieta mknąca ku księżycowi

And walk off with my Fisher boom box.!
I odejść z moim boom box'em Fishera!

Like Sam Shepard in Baby Boom, which is one of my favorite movies.
Jak Sam Shepard w jednym z moich ulubionych filmów: Baby Boom.

Well, it just sort of hit me. Boom.
Po prostu... strzelił mi do głowy - boom.

Boom, it all hit the fan.
Boom, dotarło do wszystkich fanów.

Groovies are making moves before the big boom.
Groovies robią ruchy przed wielkim boom.

Boom, it sounds like a stripper.
Boom, brzmi jak imię striptizerki.

That's what I'm talking about!
Boom, o tym właśnie mówię!

A couple shots were fired and boom.
Oddali kilka strzałów i boom.

One firefighter did say, boom boom boom boom boom that's how it went down.
Jeden ze strażaków powiedział: boom, boom, boom. Tak to właśnie było

I heard Boom gonna be there too.
Boom też tam będzie.

Boom, you know you should be first.
Boom, ty byłeś pierwszy.

I got a boom bam!
Ja mam boom bam!

I got you some Berry Boom.
Kupiłam ci płatki Berry Boom.