ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

m, - (e) s, -e wiatr m
starker ~ silny wiatr

Słownik techniczny niemiecko-polski

dmuch m, podmuch m, wiatr m

Słownik Ekologiczny niemiecko-polski A. Słomczewska

wiatr m

Słownik turystyki niemiecko-polski

zraniony

Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski © prof. dr hab. Lesław Zimny

m meteor. wiatr

m fizj. wiatry

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIATR

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dmuch

dojmujący

nawietrzny

podwiatrowy

podwiewać

rozdmuchiwać

rozwiewać

szkwalisty

wiać

wiatrowy

wietrzny

zawiewać

zelżeć

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

m. wiatr

m., techn. dmuch

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.
Ale ja spacerowałam z nią na plaży, a jej długie włosy powiewały na wietrze.

TED

Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.
I to miało być 10 razy bardziej niebezpieczne niż wyprawa na Mount Everest.

TED

Deshalb liegen die Parzen selten falsch, egal, wie sie sich winden und biegen.
Los rzadko się myli, choćby po bardzo zawiłych prowadził nas ścieżkach.

TED

Und das Schlaue an der Sache ist, dass der Wind sich immer dorthin bewegt, wo der Regen ist.
To okolice rzeki Amur, która rysuje mniej więcej granicę między Chinami a Rosją.

TED

Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.
To jest nawigacja, w czasie gdy nie widzisz nic poza śniegiem.

TED