ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

adj dziki

Wielki słownik rolniczy niemiecko-polski © prof. dr hab. Lesław Zimny

n zwierz

n zwierzyna (łowna)

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZLUDNY

DRAPIEŻNY

DZIKI

NIEOSWOJONY

NIEUPRAWNY

OSZALAŁY

WŚCIEKŁY

DZIKO

WŚCIEKLE

DZICZYZNA

ZWIERZYNA

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dziczeć

niełowny

opętańczy

parkać

polować

rozhukany

ubijać

zastrzelić

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

przysł. bujnie

przym. m. zaciekły

bujnie

zaciekły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ich ging nämlich in Belfast zur Schule, wo die Dinge ziemlich wild waren.
Tak więc poszedłem do szkoły w Belfaście, gdzie trwało to całe zamieszanie.

TED

Diese Art des indirekten Sprechaktes greift in der Sprache wild um sich herum.
(Śmiech) Rozumiemy to jako ukrytą groźbę, a nie hipotetyczne rozważania.

TED

Die meisten Wilderer, auch mein Vater, waren Leute aus der Gemeinschaft.
Większość kłusowników, jak mój ojciec, należała do lokalnej społeczności.

TED

Wilde Tiere leben nicht mit Löwen, weil Löwen wilde Tiere fressen.
Nie jesteś jednym z tych pięknych ludzi. ~~~ Widzisz, ja jestem jednym z nich.

TED

Sie haben ihre eigene Physik, und sie wimmeln wild umher, um die Welt des Lebens zu erforschen.
Podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.

TED