ä
ö
ß
ü
Słownik polityki i dyplomacji niemiecko-polski

rebelia f

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BUNTOWANIE

REBELIA

ROKOSZ

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Bunt

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

m. bunt

f. rebelia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

es war Absicht darin, und Intention, Macht und Vorsatz, eine soziale, ethische Wut und Rebellion,
była w tym odorze także wola, zamysł, siła i cel.

TED

Das erste ist – dies sind oft verwendete Wörter um 1860 herum –  Sklaven, Emanzipation, Sklaverei, Rebellion, Kansas.
Pierwszy zestaw pochodzi z lat 1860: "niewolnictwo, emancypacja, powstanie, Kansas".

TED

Und selbst Leute, die die Rebellion 1963 nach dem Erreichen der Unabhängigkeit mitgemacht hatten, glaubten nicht, was vor sich ging.
Żołnierze zabijali ludzi i robili to co chcieli, ponieważ mieli władzę.

TED

Das erste ist – dies sind oft verwendete Wörter um 1860 herum –  Sklaven, Emanzipation, Sklaverei, Rebellion, Kansas.
To są słowa, które pojawiają się nagle, znikąd, to niejako memy, które zaczynają się rozprzestrzeniać, a w zasadzie nie miały znaczenia wcześniej.

TED

Ich sehe traditionelle Musik als eine Art Rebellion, in der Menschen wirklich eine Stimme haben, besonders in den traditionellen Liedern aus anderen Teilen der früheren Republik von Jugoslawien.
Postrzegam muzykę tradycyjną jako formę, w której ludzie mogą naprawdę wyrażać swoje opinie, szczególnie piosenki tradycyjne z innych rejonów byłej Jugosławii.

TED