ä
ö
ß
ü
Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

Mitteilung f, Aktenvermerk m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Und sagte dann, "Wenn Alaska das aktuelle Memo nicht bekommt, dann fängt alles wieder von vorne an."
"Wszystko czego potrzebujemy, to aby Alaska nie dostała ostatniego zawiadomienia, a zaczniemy wszystko od nowa".

TED

Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
Nikt się wtedy tym nie zainteresował.

TED

Ich sehe mir die Nachrichten an und denke mir: "Habe ich was verbockt!?" "Ich habe kein Memo bekommen.
(Śmiech) "Nie dostałem notatki.

TED

Lassen Sie uns ins Jahr 1989 zurückgehen. ~~~ Damals habe ich ein Memo verfasst, in dem ich das globale Hypertext-System vorschlug.
Wróćmy do roku 1989, kiedy napisałem notatkę proponującą stworzenie globalnego systemu hipertekstowego.

TED

Es ist eine Gruppe besorgter Bürger, die einen sehr detaillierten 325-seitigen Bericht geschrieben hat, der eine Antwort auf das SEC-Memo über die Gesetzesvorlage zur Finanz-Reform ist.
Są grupą zaangażowanych obywateli, którzy stworzyli szczegółowy, liczący 325 strony raport. ~~~ To jest odpowiedź na reakcję Komisji Giełdowej wobec ustawy o Reformie Finansowej.

TED