ä
ö
ß
ü
Słownik uniwersalny niemiecko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Roman Sadziński, Aleksandra Czechowska-Błachiewicz, Jan Mankowicz)

m, -s, Fälle upadek m, spadek m
przypadek m
zu ~ bringen do-prowadzić do upadku
der ~ der Preise spadek cen
auf jeden ~ na wszel-ki wypadek
auf keinen ~ w żadnym wypadku

Słownik prawniczo handlowy niemiecko-polski Anna Słomczewska


1. przypadek m, sprawa f
2. wypadek m

Słownik polityki i dyplomacji niemiecko-polski

upadek m

Słownik turystyki niemiecko-polski

upadek m, runięcie

ECTACO słownik niemiecko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAZUS

PRZYPADEK

PRZYPADEK GRAMATYCZNY

SPADEK

UPADEK

WYPADEK

ZDARZENIE

FAŁ

Otwarty słownik niemiecko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opad

opadowy

spad

spadowy

Nowoczesny słownik niemiecko-polski

sprawa

spadanie

Słownik częstych błędów

Rzeczownik fall w znaczeniu spadek (czegoś) łączy się z przyimkiem in, np. A fall in Polish national income was caused by changes in exchange rates (Spadek polskiego dochodu narodowego był wywołany zmianami w kursach wymiany walut). The fall w amerykańskim angielskim oznacza jesień.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Durch das Gesetz liegen derzeit zwei Strafprozesse gegen Berlusconi auf Eis: In einem fall geht es um mutmaßliche Steuerhinterziehung, im anderen fall um den Vorwurf der Bestechung.

feedproxy.google.com

In dem fall ging es um frühere fragwürdige Praktiken der Telekom in Osteuropa.

feedproxy.google.com

Ebenfalls eingestellt wurden die Ermittlungen gegen zwei weitere Verdächtige.

feedproxy.google.com

Das gilt für den fall, wenn Beeinträchtigungen der Olympischen Winterspiele in Sotschi im gleichen Jahr absehbar wären.

feedproxy.google.com

Es gebe eine Klausel im Vertrag mit der Formel 1, die dem IOC für den fall einer Interessenkollision die Entscheidung über eine Verlegung um ein Jahr zubillige.

feedproxy.google.com

Wie der DFB am Montag mitteilte, endet eine noch 'nicht verbüßte Sperre in jedem fall mit Ablauf der Spielzeit 2012/2013' am 30.

feedproxy.google.com