przeniesienie uprawnień, delegacja f
delegacja f (grupa)
DELEGACJA
Słownik częstych błędów
Rzeczownik delegation oznacza osobę lub grupę osób wybraną do reprezentowania kogoś, pełnomocnictwo, delegowanie uprawnień, np. In our firm we try to concentrate on fair delegation of responsibilities (W naszej firmie staramy się koncentrować na uczciwym delegowaniu uprawnień). Kiedy chcemy powiedzieć o wyjeździe na delegację, mówimy business trip, np. I was on business trip last week (Byłem na delegacji w zeszłym tygodniu)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Unterzeichnung eines Abkommens über die Einrichtung einer Delegation der Europäischen Kommission in Sanaa (Jemen) im Januar 2004.
Podpisanie porozumienia w sprawie otwarcia delegatury Unii Europejskiej w Sanie w Jemenie w styczniu 2004 r.
Dieser Prozess beinhaltet Fortschrittsberichte sowie Vor-Ort-Überwachungen der Fortschritte durch Delegationen.
Na wypadek niewykonania zaleceń przewidziano mechanizm sankcji, wzorowany na procedurze nadmiernego deficytu stosowanej w ramach nadzoru fiskalnego.
Die Mitglieder des Parlaments gehören länderübergreifenden Fraktionen (Sozialisten, Konservative, Liberale, Grüne usw.) und nicht nationalen Delegationen an.
Posłowie zasiadają w izbie Parlamentu według przynależności do frakcji politycznych (socjaliści, konserwatyści, liberałowie, zieloni itd.), a nie przynależności narodowej.
Februar, reiste eine Delegation von ungefähr 30 Hunduranern an die zwei Orte der Welt, die am meisten daran interessiert waren, in das Geschäft des Städtebaus einzusteigen.
To jest zdjęcie nowego wielkiego centrum miasta, które jest budowane w Korei Południowej, większe niż centrum Bostonu.
Ich hatte bereits in Deutschland, Norwegen und verschiedenen anderen Orten gedient, aber ich wurde nach New York berufen, um im UN-Sicherheitsrat für die britische Delegation zu dienen.
Wcześniej służyłem w Niemczech, Norwegii wielu innych miejscach, ale zostałem wysłany do Nowego Jorku, na stanowisko brytyjskiego delegata w Radzie Bezpieczeństwa.