Słownik częstych błędów

Youth jako rzeczownik niepoliczalny oznacza młodzież (w ogóle), np. The youth should take care of the old (Młodzież powinna opiekować się starszymi ludźmi). Jako rzeczownik policzalny youth może oznaczać młodzieńca, wyrostka i ma zwykle zabarwienie pejoratywne, np. I was waiting for a taxi, when a group of drunken youths appeared- (Czekałem na taksówkę, gdy pojawiła się grupa pijanych wyrostków). W znaczeniu młodzież, młodzi ludzie najczęściej używane jest określenie young people, np. Young people are eager to learn (Młodzi chętnie się uczą)