Słownik częstych błędów

Zarówno przymiotnik small, jak i little znaczą mały, niewielki. Small odnosi się jednak bezpośrednio do wymiarów danej rzeczy/osoby, np. Smaller bottles are cheaper than the bigger ones (Mniejsze butelki są tańsze od większych). Little natomiast wyraża raczej opinię osoby wypowiadającej się, odzwierciedla jej stosunek emocjonalny, np. Gollum was a little, wretched creature (Gollum był małą, żałosną istotą), choć często oba przymiotniki można używać wymiennie, np. a small/little house (mały domek)