Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
f pomysł m
idea f
hacerse a la ~ oswoić się z myślą, zaakceptować
p o t. no tengo ni ~ nie mam pojęcia
p o t. ~s de bombero szalone pomysły
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
idea
pojęcie
pomysł
wyobrażenie
Słownik częstych błędów
Rzeczownik idea oznacza ideę, pomysł. Kiedy używamy go z czasownikiem, mówimy idea to do sth, np. His idea to publish the book was really brilliant (Jego pomysł, by wydać tę książkę, był naprawdę genialny). W innej sytuacji używamy konstrukcji idea of doing sth, np. He had the idea of publishing a magazine (Nosił się z pomysłem wydania magazynu)