Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vi
1. boleć, dokuczać
me duele la cabeza boli mnie głowa
2. boleć, sprawiać przykrość
me duele su indiferencia boli mnie jego obojętność
me duele decirte eso przykro mi mówić ci to
przen. ahí le duele tu go boli
ahí duele to jest słaby punkt
w tym sęk
a quien le duele, le duele kto cierpi, ten wie, co znaczy ból [2] ~se vr
1. żałować (czego)
2. skarżyć się, uskarżać się
~se con un amigo skarżyć się przyjacielowi
3. litować się, współczuć
4. narzekać
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
boleć
~se żałować
ubolewać (nad de)
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v i (za) boleć
~se v r narzekać, uskarżać się
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
bolący
boleć
bolejący
dolegać
dolegający
zaboleć