á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin

m uprzedzenie n, wyprzedzenie n, antycypacja f
con ~ wcześniej, przed czasem, przed terminem

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

f
1.
wyprzedzenie, uprzedzenie n, antycypacja f
con ~ z wyprzedzeniem
przed czasem
zawczasu
wcześniej
naprzód
z góry
con mucha ~ z dużym wyprzedzeniem
o wiele wcześniej
con una semana de ~ z tygodniowym wyprzedzeniem, o tydzień wcześniej
dos meses de ~ a la fecha dwa miesiące przed terminem, dwumiesięczne wyprzedzenie terminu
2.
przyśpieszenie czasu
la ~ del día de salida przyśpieszenie dnia wyjazdu
3.
prześcignięcie, wyprzedzenie n
la ~ del equipo competidor será muy difícil prześcignięcie współzawodniczącej drużyny będzie bardzo trudne
4.
wykonanie wcześniejsze
5.
przesądzenie n (z góry)
6.
przedkładanie n (czego nad co)
7.
przewidzenie n (czego)
8.
zawiadomienie n (wcześniejsze)
9.
przedpłata f
10.
zadatek m
zaliczka f, awans m 1
1.
muz. antycypacja f

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

antycypacja

przewidywanie

uprzedzenie