1. prp ~ de przed
~ de hora (tiempo) przed czasem
2. adv wpierw, przedtem, wcześniej
~ bien raczej
cuanto ~, lo ~ posible jak najprędzej
poco ~ trochę wcześniej
el día ~ poprzedniego dnia
3. cj ~ (de) que zanim, nim
[1] adv (przysłówek czasu)
1. przed
przedtem
~ de ahora a) niedawno b) dotychczas
~ de anoche przedwczoraj wieczorem
przedwczorajszego wieczoru
~ de ayer przedwczoraj
~ de hora wcześniej
~ de leer przed czytaniem
~ del día a) do dnia b) w przeddzień
~ del mediodía przed południem
~ de la guerra przed wojną
~ de nada przede wszystkim
~ de tiempo przed czasem
~ que nada przede wszystkim, nade wszystko
~ todo estaba más barato przedtem wszystko było tańsze
como ~ jak przedtem, jak dawniej
de ~ poprzedni
wcześniejszy
dawniejszy
de ~ de la guerra sprzed wojny
przedwojenny
dos días ~ a) przed dwoma dniami, dwa dni temu b) dwa dni wcześniej
poco ~ a) na krótko przed b) nieco wcześniej
unos meses ~ a) przed kilkoma miesiącami
kilka miesięcy temu b) kilka miesięcy wcześniej
2. dawniej, ongiś
pierwej, kiedyś
~ había aquí un jardín hermoso kiedyś był tu piękny ogród
~ los modales eran otros en esta parte de Europa dawniej obyczaje były inne w tej części Europy
desde mucho ~ z dawien dawna
más ~ a) przedtem, dawniej b) jeszcze wcześniej
3. szybciej
~ con ~ możliwie jak najszybciej
cuanto ~ jak najszybciej
cuanto ~ mejor im wcześniej, tym lepiej
lo ~ posible możliwie jak najszybciej
lo más ~ a) jak najszybciej b) jak najwcześniej
mucho ~ o wiele wcześniej
4. wcześniej, wpierw
yo se lo he dicho ~ ja wcześniej mu to powiedziałem
yo lo vi ~ ja najpierw to zobaczyłem
5. zanim
~ que hables zanim zaczniesz mówić
~ de que salga el sol zanim wzejdzie słońce [2] adv (przysłówek miejsca)
1. przed
~ de mí se extendía un prado verde lleno de flores przede mną rozpościerała się zielona łąka pełna kwiatów
~ de la portería el portero se arrojó sobre la pelota przed bramką bramkarz rzucił się na piłkę
~ que la tropa van los oficiales przed wojskiem idą oficerowie
2. wyżej
~ citado wyżej cytowany [3] conj raczej, prędzej, lepiej
~ bien (już) raczej
~ al contrario raczej przeciwnie
~ morir que traicionar lepiej umrzeć niż zdradzić
pelo negro ~ que castaño włosy czarne raczej niż kasztanowate
todo ~ que atropellar a la dignidad humana wszystko tylko nie deptanie ludzkiej godności [4] adj poprzedni
el día ~ a) poprzedni dzień b) poprzedniego dnia
1. prp ~ de przed
~ de hora (tiempo) przed czasem
2. adv wpierw, przedtem, wcześniej
~ bien raczej
cuanto ~, lo ~ posible jak najprędzej
poco ~ trochę wcześniej
el día ~ poprzedniego dnia
3. cj ~ (de) que zanim, ni
a d v przedtem
wcze-śniej
~ de przed
raczej
dawniej
wpierw