á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
adj otaczający, okalający
medio m ~ środowisko n

2.
m~środowisko n, otoczenie n
przen nastrój m

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj otaczający, okalający
medio ~ otoczenie, środowisko n
temperatura (de) ~ temperatura otoczenia
vida ~ otaczające życie, otaczająca rzeczywistość [2] m
1.
powietrze n
atmosfera f
pogoda f
~ cargado a) ciężkie powietrze b) przen. ciężka atmosfera
~ embalsamado balsamiczne powietrze
~ irrespirable zatykające powietrze
~ seco suche powietrze
sucha pogoda
~ tibio ciepłe powietrze
2.
otoczenie, środowisko n
~ peligroso niebezpieczne otoczenie
~ rural środowisko wiejskie
3.
środowisko n, krąg m
świat m przen.
światek m
sfera f
~s intelectuales sfery intelektualne
~s económicos koła gospodarcze
~s oficiales kręgi oficjalne
4.
atmosfera f, nastrój m, aura f
~ de camaradería atmosfera koleżeńskości
aquí da mucho ~ tu jest bardzo przyjemnie
dar ~ stwarzać atmosferę
hay ~ para algo jest przychylna atmosfera czemu
hacer ~ stwarzać sprzyjającą atmosferę
stwarzać nastrój
hacer buen ~ stwarzać dobrą atmosferę, stwarzać przychylną atmosferę
5.
opinia f
nastawienie n
tener ~ mieć dobrą opinię
la reforma tiene ~ istnieje atmosfera sprzyjająca reformie
tiene buen ~ entre sus amigos cieszy się dobrą opinią wśród przyjaciół
6.
przen. żywioł m
estar en su ~ być w swoim żywiole
7.
mal. tło n
dalszy plan
8.
Ch., Arg. pomieszczenie n
pokój m
mieszkanie n

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adj otaczający, okalający
medio m ~ środowisko n

2.
m środowisko n, otoczenie n
przen nastrój m

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

m atmosfera f, nastrój m
środowisko, o-toczenie n
medio ~ (na-tural) środowisko naturalne

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

otoczenie