á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
v/t zmieniać kolejno przeplatać
przestawiać

2.
v/izmieniać się, występować na przemian, wymieniać się
zadawać się, przestawać, obcować (z con)
~se zmieniać się, wymieniać się

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt z/robić co na przemian
zmieni-ć/ać co na przemian
mówić na przemian
brać/wziąć na przemian
~r el estudio con el descanso studiować i odpoczywać na przemian
~r la risa con el llanto śmiać się i płakać na przemian
roln. ~r las cosechas stosować płodozmian
mat. ~r los términos de la proporción przestawić człony proporcji [2] vi
1.
nast-ąpić/ępować kolejno
~ el sol con la lluvia raz jest słońce, raz pada deszcz
en la fila ~n los alumnos con las alumnas de la clase w szeregu występują na przemian uczniowie i uczennice klasy
2.
zmieni-ć/ać się, wymieni-ć/ać się (na przemian)
~ en el servicio con su hermano pełni służbę na przemian ze swym bratem
los altibajos ~n en su vida sukcesy i porażki występują na przemian w jego życiu
zmienne koleje losu są udziałem jego życia
3.
zada-ć/wać się, przysta-ć/wać, za/przyjaźnić się (z kimś)
~ con la gente de vida alegre zadaje się z birbantami
4.
szukać przyjaźni zamożnych ludzi
5.
współzawodniczyć
6.
taurom. walczyć na zmianę ze starszym toreadorem
zostać toreadorem

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

1. v/t zmieniać kolejno przeplatać
przestawiać
2. v/i~zmieniać się, występować na przemian, wymieniać się
zadawać się, przestawać, obcować (z con)
~se zmieniać się, wymieniać się

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

alternować

alternujący

urozmaicać

urozmaicający

urozmaicić