[1] vt
1. zmieni-ć/ać, przemieni-ć/ać
odmieni-ć/ać
~ los planes zmienić plany
2. przeinacz-yć/ać
wypacz-yć/ać
~ un texto przeinaczyć tekst
~ la verdad wypaczyć prawdę
3. podr-obić/abiać, s/fałszować
~ la moneda sfałszować pieniądz
4. narusz-yć/ać
z/burzyć
z/mącić
~ el orden a) zmienić porządek (rzeczy), przestawić (rzeczy) b) zburzyć porządek
~ el orden público naruszyć porządek publiczny
~ la paz naruszyć spokój
~ la sangre burzyć krew (w kim)
5. ze/psuć, pogorsz-yć/ać
ska-zić/żać
~ la salud nadwerężyć zdrowie
pogorszyć stan zdrowia
~ un alimento a) zepsuć artykuł spożywczy b) podrobić artykuł spożywczy
6. za/niepokoić, zmieszać, speszyć
wprawi-ć/ać w zakłopotanie
7. z/martwić, za/smucić, s/trapić
8. rozczul-ić/ać, rozrzewni-ć/ać
9. z/irytować, z/gniewać
10. prze/straszyć, przelęknąć, lękać 1
1. muz. alterować [2] ~se vr
1. zmieni-ć/ać się
przemieni-ć/ać się
2. psuć się
pog-orszyć/arszać się
ule-c/gać zepsuciu
se altera con la humedad psuje się pod wpływem wilgoci
chronić przed wilgocią, przechowywać w suchym miejscu (napis na produkcie spożywczym)
3. za/niepokoić się, s/trapić się
4. z/irytować się, z/gniewać się
5. wylęknąć się, speszyć się, z/gniewać się
6. wylęknąć się, speszyć się
7. Kol. być spragnionym, mieć pragnienie, odczuwać pragnienie

zmieniać, przemieniać, przeobrażać
fałszować, podrabiać, wypaczać
gniewać
irytować
~ el rumbo zmieniać kurs
~ el orden siać zamęt
~se unosić się, gniewać się, irytować się
(o jedzeniu) psuć się

v t zmieniać, przemieniać
~se v r niepokoić się, denerwować się
u-nosić się (g n i e w e m)