á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
oszczędz-ić/ać, zaoszczędz-ić/ać, odłożyć/odkładać
~ dinero oszczędzać pieniądze
~ fuerzas oszczędzać siły
~ disgustos oszczędzać nieprzyjemności
~ de razones oszczędzać słów
przen. no ~ esfuerzos nie szczędzić wysiłków
2.
uchronić, ustrzec (przed ryzykiem, niebezpieczeństwem)
3.
uwolnić/uwalniać, wyzw-olić/alać, oswob-odzić/adzać
4.
po/darować, dać/dawać za darmo (kilka sztuk bydła) [2] ~se vr
1.
oszczędz-ić/ać, zaoszczędz-ić/ać, odłożyć/odkładać (sobie)
2.
ustrzec się, uchronić się (od czego)
unik-nąć/ać (czego)
~se molestias zaoszczędzić sobie przykrości
3.
mieć wzgląd (na kogo), oszczędz-ić/ać (kogo)
przen. no ahorrárselas con nadie nie oszczędzać nikogo, nie mieć względów dla nikogo
4.
uwolnić/uwalniać się (od kogo), pozby-ć/wać się (kogo)
5.
przestarz. reg. zdjąć/zdejmować ubranie

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t oszczędzać, zaoszczędzić

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

oszczędzać

oszczędzający

zaoszczędzać