Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. ostrzyć, wyostrz-yć/ać, zaostrz-yć/ać
2. zacios-ać/ywać
~ un lápiz zatemperować ołówek
3. wyt-oczyć/aczać, o/szlifować (w szpic)
4. przen. wyostrz-yć/ać
zaostrz-yć/ać
~ dientes ostrzyć zęby
~ la atención wytężyć uwagę
~ el entendimiento wytężyć umysł
~ el ingenio wytężyć umysł
~ el oído wytężyć słuch
~ las orejas a) nastawić uszu (o człowieku) b) nastawić uszy (o zwierzęciu)
strzyc uszami
5. przen. pobudz-ić/ać
podniec-ić/ać
~ el apetito pobudzić apetyt
~ la curiosidad wzbudzić ciekawość
6. przen. podrażni-ć/ać
podsyc-ić/ać [2] ~se vr zaostrz-yć/ać się
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
ostrzyć, zaostrzać (t przen)
~ el oído nadstawiać uszu
Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler
ostrzyć
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
temperować
temperujący
zatemperować